Resumen de Exploradores botánicos extranjeros por Extremadura (siglos xvi-xix). II. Autores Prelinneanos: Carolus Clusius, Joseph Pitton de Tournefort y Antoine de Jussieu.

Francisco María Vázquez Pardo, David García Alonso, Francisco Márquez García, Diego Peral Pacheco

• español

  En la segunda aportación sobre los viajeros botánicos extranjeros que visitaron Extremadura se expone los viajes de Carolus Clusius (s. xvi), Joseph Pitton de Tournefort (s. xvii) y Antoine de Jussieu junto a su hermano Bernard (s. xviii). Se aporta información sobre itinerarios, relaciones y contactos docu- mentados, junto a los materiales y aportaciones científicas generadas durante su paso por Extremadura. Particularmente se pone de manifiesto las metodologías utilizadas en cada viaje, la proyección de algunas de las contribuciones y sus relaciones personales con científicos españoles o portugueses. Globalmente, se pone de manifiesto una contribución más profunda e interesada por Extremadura en Carolus Clusius que en los viajeros franceses que prospectan Extremadura en los dos siglos posteriores. Sin embargo, existen mayor número de testimonios documentales y muestras de herbario para Tournefort y Jussieu

• English

  In the second contribution on the foreign botanical travelers who visited Extremadura, the travels of Carolus Clusius (xvi century), Joseph Pitton de Tournefort (xvii century) and Antoine de Jussieu with his brother Bernard (xviii century) are exposed. It provides information on itineraries, relationships and contacts we have been able to document along with the materials and scientific contributions generated during his time in Extremadura. In particular, the meth- odologies used in each trip, the projection of some of the contributions and their personal relationships with Spanish or Portuguese scientists are highlighted.

  Globally, a deeper and more interested contribution to Extremadura is evident by Carolus Clusius than in the French scientists who prospect Extremadura in the following two centuries. However, there are more documentary testimonies and herbarium samples for Tournefort and Jussieu