Resumen de Dos nuevas fuentes para el estudio de la Guerra de Sucesión en el Reino de Valencia
- español
La comedia famosa en que se representa el asedio o sitio de Peñíscola y la relación de sucesos sobre el mismo bloqueo (19 de diciembre de 1705 – 14 de mayo de 1707). son dos fuentes inéditas para el estudio de la guerra de sucesión española en territorio valenciano. El autor es el gobernador de Peñíscola, don Sancho de Echeverría y Orcolaga (1674-1716), quien escribe las piezas con la intención de aprovechar propagandísticamente la victoria en el asedio, ascender en la jerarquía militar y pasar a la posteridad. Ambos textos cubren un importante vacío factual y aportan valiosos detalles sobre el control de la opinión pública mediante la propaganda en escenarios periféricos y en relación a la compleja asignación de identidades políticas.
- català
La comedia famosa en que se representa el asedio o sitio de Peñíscola i la relació de successos sobre el mateix bloqueig (19 desembre 1705 - 14 maig 1707), són dos fonts inèdites per a l'estudi de la guerra de successió espanyola en territori valencià. L'autor és el governador de Peñíscola, don Sancho de Echeverría y Orcolaga (1674-1716), qui escriu les peces amb la intenció d'aprofitar propagandísticament la victoria en el setge, ascendir a la jerarquia militar i passar a la posteritat. Tots dos textos cobreixen un important buit factual i aporten valuosos detalls sobre el control de l'opinió pública mitjançant la propaganda en escenaris perifèrics i en relació a la complexa assignació d'identitats polítiques.
- English
The comedia famosa en que se representa el asedio o sitio de Peñíscola and the relacion de sucesos on the same blockade (december 19, 1705 - may 14, 1707) are unpublished sources for the study of the spanish succession war in valencian territory. The author is the governor of Peñíscola, don Sancho de Echeverría y Orcolaga (1674-1716), who writes the pieces with the intention of propagandistically taking advantage of the victory in the blockade, ascending in the military hierarchy and passing to posterity. Both texts cover an important factual vacuum and provide valuable details on control of public opinion through propaganda in peripheric settings and in relation to the complex assignation of political identities.
