Resumen de El viaje de la fragata blindada Arapiles y la sección «Colucci» de la colección De la Rada del Museo Arqueológico Nacional de Madrid
- español
Este trabajo analiza la estancia de los expedicionarios de la fragata blindada Arapiles en el puerto de Lárnaca, en Chipre, el 22 de agosto de 1871, las concepciones ideológicas de los viajeros, las visitas a los cónsules Luigi Palma di Cesnola y Riccardo Colucci y las condiciones que hicieron posible que la sección «Colucci» de la colección De la Rada ingresara en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid y formara parte de sus colecciones fundacionales.
- English
This paper analyses the stay of the expeditionaries of the armoured frigate the Arapiles in the port of Larnaca in Cyprus on the 22nd of august of 1871: the ideological conceptions of the travellers, the visits that took place with the consuls Luigi Palma di Cesnola and Riccardo Colucci and the conditions that favoured that the «Colucci» section of the De la Rada collection could join the Museo Arqueológico Nacional of Madrid forming part of its foundational collections.
