Resumen de Los viajes de Apolo

Pedro Azara Nicolás

• español

  Apolo, hijo de Zeus y de Leto, nace casualmente en la isla de Delos, rocosa y deshabitada. Poco después, Apolo, armado con arco, flechas y un puñal, se abre camino.

  Emprende un viaje por la Grecia continental, ya poblada pese a que nos hallamos en los orígenes del mundo, a fin de hallar dónde fundar su santuario. El himno homérico de Apolo incluye lo que se asemeja casi a una guía de viaje, enunciando las distintas etapas del itinerario, a través de islas, estrechos, bosques y montañas, ciudades y santuarios, casi todos reales, que concluye en Delfos, al pie del monte Parnaso, tras una parada frustrada en Telfusa, un viaje fundacional que delimita, estructura y ordena el espacio de los humanos, propio de la divinidad conocedora e instauradora de las técnicas edilicias con las que el mundo se convirtió en un lugar donde la vida pudo acogerse y recogerse.

• English

  Apollo, son of Zeus and Leto, was born by chance on the rocky and uninhabited island of Delos. Soon, Apollo, armed with a bow, arrows and a dagger, made his way. He set out on a journey through mainland Greece, already populated despite the fact that we were at the origins of the world, in order to find where to found his sanctuary. The Homeric Hymn of Apollo includes what almost resembles a travel guide, enunciating the different stages of the itinerary, through islands, straits, forests and mountains, cities and sanctuaries, almost all real, which concludes at Delphi, at the foot of Mount Parnassus, after a frustrated stop in Telfusa, a foundational journey that delimits, structures and orders the space of humans, well related to the divinity who knew and established building techniques with which the world became a place where life was able to take in and be collected.