Resumen de Ceràmiques àtiques del Molí d’Espígol (Tornabous, Lleida) en el Museu d’Arqueologia Ramon Boleda de Verdú
- español
La presente contribución reúne un conjunto de ocho fragmentos de cerámica ática de figuras rojas que fueron recuperados en superficie en el oppidum ibérico de El Molí d’Espígol (Tornabous, Urgell, Lleida) por el estudioso Ramon Boleda Cases (1922-2021), en una fecha incierta pero anterior al comienzo de las excavaciones arqueológicas que, desde 1971, vienen sucediéndose en dicho yacimiento. Los fragmentos habían sido exhibidos en un museo provisional en la cercana población de Verdú, recientemente oficializado; es por ese motivo que habían pasado desapercibidos. Nuestro objetivo es darlos a conocer y relacionarlos con el resto de ejemplares análogos que conocemos de procedencia regular del mismo yacimiento (un conjunto no muy numeroso) y, en general, con la presencia de importaciones de cerámica ática en el occidente catalán y en la península ibérica. Siete de los fragmentos corresponden a cráteras de campana (dos bordes, un asa, un fragmento próximo al fondo y tres informes), más un pequeño fragmento correspondiente a una lecánide. En cuanto a las decoraciones que se pueden apreciar, la más destacable es la constituida por un fragmento que contiene un extremo de escena de lucha, donde una cabeza humana, muy posiblemente un arimaspo o tal vez una amazona, blande una espada contra el extremo de una figura que bien puede ser el ala de un grifo. Dicho fragmento es el único del conjunto que conserva pintura blanca y muestra grandes afinidades de resolución con la Crátera de la Grifomaquia procedente de la Punta d’Orleyl (Castellón), por lo que extrapolar una fecha de segunda mitad de siglo iv a. C.
para nuestro ejemplar sería razonable. Incluso podría sugerirse que correspondiera al mismo pintor o grupo de pintores. Otros dos fragmentos contienen porciones de figuras humanas vestidas con himatia, una solución habitual en las caras B de las cráteras de campana. Por lo que respecta a los bordes, estos aparecen decorados con hojas de laurel adocenadas, que complementan los casos ya conocidos en el mismo lugar, como uno dado a conocer en fotografía por J. Maluquer de Motes y hoy guardado en el Museo Diocesano de Solsona. En conjunto, esos fragmentos de crátera deben corresponder al siglo iv a. C., preferentemente a su segundo cuarto o posterior, y amplían el reducido número dado a conocer por Miquel Cura cuando editó los materiales recuperados en excavación regular que, a su vez, se caracterizan también por una gran fragmentación. La presencia de un fragmento de base de crátera de formato reducido, en sintonía con los hallazgos en el barco de El Sec (Calvià, Mallorca), reforzaría la idea de que todo el conjunto corresponde a unas fechas avanzadas dentro del siglo iv a. C.
y, aunque no posea contexto, se muestra coherente y afín a los ejemplares conocidos hasta el presente y procedentes de El Molí d’Espígol. Finalmente, el fragmento de lecánide conserva decoración de ovas, una forma y temática presente en la región, si bien no con abundancia.
- català
Aquesta contribució reuneix un conjunt de vuit fragments de ceràmica àtica de figures vermelles recuperat en superfície en el jaciment ibèric del Molí d’Espígol. La recuperació va tenir lloc en un moment anterior al començament de les excavacions fa uns cinquanta anys, però els fragments havien romàs inèdits, tot just havien estat exhibits de forma intermitent en un museu local definitivament consolidat en 2020. Els objectius del present estudi són donar-los a conèixer i relacionar-los amb la resta d’exemplars anàlegs que coneixem de procedència regular del mateix jaciment i, en general, amb la presència d’importacions de ceràmica del segle iv a. C., tant a la Catalunya occidental com a la península Ibèrica.
- English
This paper brings together a set of eight fragments of Attic Red-figure pottery recovered on the surface of the Iberian settlement of Molí d’Espígol. The recovery took place at a time prior to the start of excavations, some fifty years ago, but the fragments had remained unpublished. They have been exhibited intermittently in a local museum, which was definitively consolidated in 2020. The objectives of the present study are to publish them and to relate them to the rest of the analogous specimens that we know from the regular archaeological interventions from this site and, in general, to the presence of ceramic imports from the 4th century BC. in western Catalonia and rest of the Iberian Peninsula.
