Sitios sagrados: Configuraciones simbólicas del On y rituales agrícolas en las islas Yaeyama

• Autores: Bernardo Olmedo Espinoza
• Localización: RAPHISA: revista de Antropología y Filosofía de lo Sagrado, ISSN 2530-1233, ISSN-e 2603-6053, Vol. 5, Nº. 1 (Enero-Junio 2021: Volumen monográfico «Ritos y ritualidades en Asia Oriental»), 2021, págs. 45-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sacred sites: Symbolic configurations of the on and agricultural rituals in the yaeyama islands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las islas Yaeyama, localizadas al suroeste del archipiélago de Ryûkyû, Japón, presentan una gran variedad de rituales y festividades dedicados a las deidades (kami) de los sitios sagrados comunales (utaki/On). Estos eventos anuales, vinculados con el ciclo agrícola, son realizados con base en organizaciones sociales específicas, y tienen la finalidad de agradecer por los cultivos, pedir por la salud, y asegurar la fertilidad para el año venidero. A través de dichos actos, se desdoblan una serie de consideraciones y principios vinculados a una visión del mundo y un sistema de creencias, los cuales son percibidos a través de concepciones del espacio y el tiempo, así como formas simbólicas expresadas en la composición del sitio sagrado.

  • English

    The Yaeyama Islands, located in the southwest of the Ryûkyû Archipelago, Japan, present a great variety of rituals and festivities dedicated to the deities (kami) of the communal sacred sites (utaki/On). These annual events, linked to the agricultural cycle, are carried out on the basis of specific social organizations, and have the purpose of thanking for the crops, asking for health, and ensuring fertility for the coming year. Through these acts, a range of considerations and principles linked to a worldview and a belief system are unfolded, which are perceived through conceptions of space and time, as well as symbolic forms expressed in the composition of the sacred site.