Resumen de 'Muy diminuta do que em sy he, muito menos importante do que todos Conhecem': capitanias, governos e elites locais no Norte do estado Do Brasil (Pernambuco e Paraíba, 1730-1756)
- español
Este artículo analiza el contenido de los discursos de los capitanes-mores, gobernadores generales, empresarios y el cabildo de la ciudad de Paraíba de Nossa Senhora das Neves con el interés de comprender detalles del proceso histórico que resultó en la subordinación de Paraíba en Enero de 1756. El objetivo es que este estudio de caso pueda contribuir a los recientes esfuerzos historiográficos que buscaban explicar el funcionamiento de la dinámica espacial en los domínios coloniales portugueses, especialmente en lo que respecta a los mecanismos de constitución de jerarquías y jurisdicciones que involucran capitanías y gobiernos coloniales.
- português
Este artigo analisa o conteúdo das falas de capitães-mores, generais governadores, negociantes e da câmara da cidade da Paraíba de Nossa Senhora das Neves com o interesse de compreender detalhes do processo histórico que resultou na subordinação da Paraíba em janeiro de 1756. O objetivo é que este estudo de caso possa contribuir com os esforços historiográficos recentes que buscaram explicar o funcionamento das dinâmicas espaciais no ultramar português, notadamente quanto aos mecanismos de constituição de hierarquias e jurisdições envolvendo capitanias e governos coloniais.
- English
This article analyzes the content of the speeches of captains-mores, general governors, businessmen and the Paraíba city council of Nossa Senhora das Neves with the interest of understanding details of the historical process that resulted in the subordination of Paraíba in january 1756. The objective is that this case study can contribute to the recent historiographic efforts that sought to explain the functioning of spatial dynamics in the Portuguese overseas, notably regarding the mechanisms of constitution of hierarchiesand jurisdictionsinvolving captaincies and colonial governments
