Resumen de Inquisição lusa em terras da Bahia de Todos os Santos: documentação da primeira visitação a primeira década do século XVII

Grayce Mayre Bonfim Souza

• English

  Documentation on the inquisition theme has been more used by researchers who work with colonial history, as it is a voluminous collection, very well maintained and extremely rich of information not only related to the actions of the Portuguese Holy Office, but, for the related testimonials of daily life, personal and family relationships, as well as political, economic, cultural and religious aspects. In this article we intend to show the importance of inquisitorial sources for the understanding of the first century of colonization in Bahia, especially in relation to the first inquisitorial processes, the first visitation in Portuguese America, and the records of correspondence exchanged between inquisitors of the Court of Lisbonauthorities in Bahia in the transition from the 16th to the 17th century

• português

  A documentação sobre o tema inquisição tem sido cada vez mais utilizada por pesquisadores que trabalham com a história colonial, pois é um acervo volumoso, muito bem conservado e extremamente rico de informações não apenas relacionado às ações do Santo Ofício Português, mas pelos testemunhos relacionados à vida cotidiana, as relações pessoais e familiares, como também os aspectos políticos, econômicos, culturais e religiosos. Pretendemos com o presente artigo mostrar a importância das fontes inquisitoriais para a compreensão do primeiro século de colonização na Bahia, sobretudo em relação aos processos inquisitoriais, a primeira visitação na América portuguesa e os registros das correspondências trocadas entre inquisidores do Tribunal de Lisboa e autoridades na Bahia na passagem do século XVI para o XVII