Resumen de Henry of Avranches: De generacione et corrupcione
- English
Henry of Avranches (d. 1260) was an Anglo-Norman itinerant poet and Franciscan cleric, described as one of the major Latin poets of the Middle Ages. He versified on many unlikely topics, including his Latin version of Aristotle’s De generatione et corruptione in dactylic hexameter. This is a first edition, with translation, of this difficult work, which exists in a single exemplar, Cambridge, University Library, MS Dd.11.78.
- français
Henri d’Avranches (m. 1260) fut un poète itinérant anglo-normand et un clerc franciscain, réputé comme étant l’un des poètes les plus importants du Moyen Âge. Il a composé des vers sur plusieurs sujets exceptionnels. On compte parmi de telles œuvres sa version latine du De generatione et corruptione d’Aristote en hexamètre dactylique. Cet article contient la première édition et traduction de cette œuvre complexe, dont il n’existe qu’un seul exemplaire, Cambridge, University Library, MS Dd.11.78.
