Resumen de Colitis pseudomembranosa: un reto actual

Juan José Godoy Suárez, Betsy León Lóriga, Dayana Arce Puentes, Omar Gort Cuba

• español

  Introducción: la colitis pseudomembranosa es una forma grave de diarrea nosocomial y el Clostridium difficile es el agente etiológico más frecuente. La frecuencia de colitis pseudomembranosa aumentó en los últimos años por la amplia utilización de antibióticos. Comúnmente se asocia al uso de beta-actámicos o clindamicina, pero otros antibióticos también pueden favorecer su aparición. Objetivo: caracterizar las principales características clínico-epidemiológicas de la colitis pseudomembranosa y su relación con el Clostridium difficile. Desarrollo: se realizó una revisión bibliográfica con un total de 26 citas. Se identificaron como factores de riesgo: edad mayor de 60 años, patologías asociadas, inmunodepresión y duración de la estadía hospitalaria. Conclusiones: evitar la dministración innecesaria de antibióticos es fundamental para el control de la infección por Clostridium. Para el diagnóstico se utiliza la detección de toxinas y la endoscopia. Actualmente se prefiere al Metronidazol como fármaco de primera elección y se utilizan resinas, bacterioterapia fecal, así como tratamiento quirúrgico de las complicaciones para su tratamiento.

• English

  Introduction: pseudomembranous colitis is a severe form of nosocomial diarrhea and Clostridium difficile is the most common etiologic agent. The frequency of pseudomembranous colitis has increased in recent years by the widespread use of antibiotics. It is commonly associated with the use of beta-lactam or clindamycin, but other antibiotics may also favor its appearance. Objective: To characterize the main clinical and epidemiological characteristics of pseudomembranous colitis and its relationship with the Clostridium difficile. Development: a bibliographic review was conducted with a total of 26 citations. As risk factors we identified: age over 60 years, associated diseases, immunosuppression, and hospital stay time. Conclusions: avoiding unnecessary use of antibiotics is essential to control Clostridium infection. For diagnosis, detection of toxins and endoscopy are used. Metronidazole and resins currently the preferred first-choice drug, fecal bacterioterapia and surgical treatment of complications for treatment are used.