Lepanto: los problemas de la victoria y la «quietud y sosiego de la cristiandad»

• García Hernán, David ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de historia naval, ISSN 0212-467X, Año nº 39, Nº 154, 2021, págs. 9-26
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante mucho tiempo, la historiografía ha afirmado que la victoria de Lepanto fue muy mal aprovechada por las fuerzas cristianas, que no obtuvieron los resultados que se esperaban de la aplastante derrota turca. Pero esta aseveración recurrente no tiene en cuenta las circunstancias del momento en que se produjo el triunfo, ni los múltiples factores que lo condicionaban, entre ellos los enormes problemas logísticos, económicos, diplomáticos y militares a que había que hacer frente –tarea nada fácil, desde luego–. Tampoco se ha considerado en su verdadera dimensión cuáles eran en realidad los objetivos de los países que integraban la Santa Liga, que por otra parte había nacido con grandes dificultades y nunca consiguió superar la desconfianza entre sus socios principales –otro enorme problema–. Los objetivos de España tuvieron que ir cambiando, forzosamente, en función de las circunstancias, pero siempre lo hicieron siguiendo un planteamiento conservador y, desde luego, distaron de estar guiados por una visión puramente imperialista.

  • English

    For a long time, it has been affirmed in the Historiography that the victory of Lepanto for Christian forces was in fact very badly used, and that the expected results of the crushing Turkish defeat were not obtained. But this recurrent assertion does not take into account the circumstances of the moment in which the triumph took place, the multiple conditioning factors, and the enormous logistical, economic, diplomatic, military and other problems that had to be faced. Not an easy task, of course. Nor has it been considered in its true dimension what were in reality the objectives of those countries that integrated the Santa Liga, which, on the other hand –it was another of the great problems– had been born with great difficulties and that could never avoid the distrust among its main partners. Those of Spain had to change, necessarily, according to the circumstances, but always under a conservative approach and, of course, quite far from a purely imperialist vision.