Resumen de Medios de prensa digitales en Chile: influencia del editor y de la audiencia en la reunión de pauta

Francisca Greene González, María José Lecaros Menéndez, María Fernanda Cerda Diez

• español

  Esta investigación explora la evolución de la rutina periodística de la pauta en los medios digitales en Chile en los últimos años. Se examina específicamente cómo se elabora la pauta, el rol del editor y la influencia de la audiencia para seleccionar y jerarquizar los contenidos. Se contempló una muestra de los diez medios digitales más leídos en Chile en 2020 y se aplicaron entrevistas en profundidad a sus editores o directores. Los principales resultados apuntan a una diferenciación entre medios matriciales y medios nativos digitales. Mientras que los medios matriciales tienen una injerencia menos directa del editor sobre los periodistas y las respuestas del público afectan fuertemente la selección de contenidos, los medios nativos digitales mantienen un estilo más tradicional de elaboración de sus pautas y noticias. En estos últimos, los editores tienen mayor injerencia sobre los periodistas, las reuniones de pauta suelen hacerse una vez al día y los contenidos están poco condicionados por las métricas y las redes sociales. Aunque el estudio es una fotografía de algunos medios digitales chilenos, permite concluir que la evolución del periodismo en línea en Chile ha sido rápida, se le da mayor importancia a la pauta, se ha perfilado más la figura del editor, y la influencia de la audiencia en los contenidos es cada vez más importante respecto de unos años atrás.

• English

  The research aims to evaluate how the journalistic routine of the editorial meeting in digital media has evolved in Chile in recent years. Specifically, we examined how the editorial meeting is developed, the role of the editor in it and the influence of the audience to select and rank the contents. We carried out a study of ten cases, which included a sample of the most read digital media in Chile. In-depth interviews were conducted with editors or directors. The main results, in general terms, point to a differentiation between multiplatform matrix media and digital native media. While the former have substantially modified their guideline-making routines in recent years, have less direct interference from the editor over journalists, and public responses strongly affect content selection, native digital media maintain a more traditional style of preparing their guidelines and news. Editors have a greater influence over journalists, editorial meetings tend to be held once a day and content is little conditioned by metrics and social networks. Although the study is a photograph of some Chilean digital media, it allows to conclude that the evolution of online journalism in Chile has been rapid, that greater importance is given to the editorial meeting, that the figure of the editor has been more outlined, and that the influence of the audience’s feedback is increasingly important compared to a few years ago.

• português

  A pesquisa visa avaliar como a rotina jornalística da pauta na mídia digital tem evoluído no Chile nos últimos anos. Em particular, foi examinado como a pauta é desenvolvida, o papel do editor nela e a influência do público para selecionar e classificar o conteúdo. Foi realizado um estudo de dez casos, que incluiu uma amostra das dez mídias digitais mais lidas no Chile e entrevistas em profundidade foram aplicadas aos editores ou diretores. Os principais resultados apontam para uma diferenciação entre mídia matricial e mídia digital nativa. Embora a mídia matricial tenha menos interferência direta do editor sobre os jornalistas e as respostas do público afetem fortemente a seleção de conteúdo, a mídia digital nativa mantém um estilo mais tradicional criação de pautas e notícias. Neste último aspecto, os editores têm maior interferência sobre os jornalistas, as reuniões de pauta costumam ser realizadas uma vez ao dia e o conteúdo é pouco condicionado por métricas e redes sociais. Embora o estudo seja uma fotografia de alguma mídia digital chilena, permite concluir que a evolução do jornalismo online no Chile foi rápida, maior importância é dada à pauta, a figura do editor foi mais delineada, e a influência da audiência no conteúdo é cada vez mais importante em comparação com alguns anos atrás.