Hacia una edición crítica de sor Juana

• Autores: Antonio Alatorre
• Localización: Nueva revista de filología hispánica, ISSN-e 2448-6558, ISSN 0185-0121, Tomo 51, Nº 2, 2003, págs. 493-526
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • Alatorre somete a examen la edición de los tres primeros tomos de Obras completas de sor Juana Inés de la Cruz publicados entre 1951 y 1955 por Alfonso Méndez Plancarte y muestra, con gran profusión de ejemplos, que éste no tomó como base el texto de las primeras ediciones (Inundación castálida, 1689; Segundo volumen, 1692), sino el de alguna de las reediciones. Lo primero que deberá hacerse en una futura edición crítica será volver a las ediciones originales. El texto que ofrece Méndez Plancarte tiene no pocos defectos y no pocas alteraciones gratuitas, pero también no pocas enmiendas muy sagaces, que la futura edición crítica no podrá sino adoptar.