Entrevista a Dolors Folch

• Autores: Cristina Pallarés (entrev.)
• Localización: Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 6 (S), 2001, págs. 163-171
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Un dels traductors més emblemàtics d'obres xineses ha estat Marià Manent (1898-1988). La seva última traducció, el 1986, va ser el llibre de poemes Vell país natal de Wang Wei, feta en col·laboració amb Dolors Folch, professora d'Història de la Xina a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. En aquesta entrevista, a banda de la col·laboració Manent-Folch, s'aborden temes com la trajectòria personal i professional de Dolors Folch, les dificultats que es presenten a l'hora de traduir poesia xinesa o l'estat actual de la traducció de textos xinesos al català.