Saturno e la raffigurazione dei sette pianeti in un’iscrizione inedita del Museo Archeologico al Teatro Romano di Verona

• Autores: Margherita Bolla, Alfredo Buonopane
• Localización: Sylloge epigraphica Barcinonensis, ISSN 2013-4118, Nº. 19, 2021, págs. 109-118
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Saturnus and the Representation of the Seven Planets in an Unpublished Altar of the Museo Archeologico al Teatro Romano di Verona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    A votive altar, now in the Museo Archeologico al Teatro Romano di Verona, is published. The discovery data are unknown, but it certainly comes from the Verona area for the lithotype used. The altar is interesting both for the engraved figures, not refined, but unusual for some aspects, and for the inscription. It is an ex voto to Saturnus, revered here as a planetary divinity, associated with the other six gods of the week: in fact, seven carved stars appear on the altar, representing the seven planets.

  • italiano

    Si pubblica un’ara votiva conservata presso il Museo Archeologico al Teatro romano di Verona, senza dati di ritrovamento ma sicuramente dal territorio veronese per il litotipo utilizzato. L’altare è interessante sia per le figurazioni incise, non raffinate, ma insolite per alcuni aspetti, e per l’iscrizione. È una dedica a Saturno, qui venerato come una divinità planetaria, associata agli altri sei dei della settimana: infatti sull’altare compaiono sette stelle incise, che rappresentano i sette pianeti.