Investigating speaker individuality in the Swiss Standard German of four Alemannic dialect regions: Consonant quantity, vowel quality, and temporal variables

• Urban Zihlmann ^[1]
  1. [1] University of Zurich

     University of Zurich

     Zürich, Suiza

     
• Localización: Loquens : revista española de ciencias del habla, ISSN-e 2386-2637, Vol. 7, Nº. 1, 2020
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Investigación de la individualidad del locutor en el alemán estándar de Suiza en cuatro regiones dialec-tales alemánicas: cantidad consonántica, cualidad vocálica y variables temporales
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque la Suiza de habla alemana cuente con una diversidad dialectal considerable, hasta hoy no se ha estudiado la interrelación fonética entre los dialectos alemánicos (ALM) y el alemán estándar suizo (SSG) con un enfoque acústico a nivel de locutor.La muestra para este estudio se compone de 32 informantes (controlados por sexo y edad) procedentes de cuatro dis-tintas regiones dialectales ALM. De 16 locutores de 2 dialectos se analiza la duración consonántica en palabras SSG cuyos equivalentes ALM pueden tener o faltar una geminada. De 8 locutores de la ciudad de Berna se analizan distin-tos timbres vocálicos. Además, para todos los 32 locutores se calculan dos variables temporales, o sea la velocidad de articulación (AR) y el portentaje vocálico del habla (%V). Los resultados revelan que existe mucha variación inter- e intraindividual en todos los tres aspectos investigados, pero sobre todo en el timbre vocálico de las vocales medias en BE SSG y en las variables temporales. En relación a la cantidad consonántica, se ha observado cierta variación intradialectal entre varios locutores, pero al mismo tiempo muchos locutores muestran duraciones consonánticas normalizadas SSG que se parecen a las duraciones consonánti-cas normalizadas en su propio dialecto ALM. En general, estos resultados sugieren que el dialecto alemánico es solo uno entre varios factores que influyen en la pronunciación del alemán estándar suizo

  • English

    While German-speaking Switzerland manifests a considerable amount of dialectal diversity, until the present day the phonetic interrelation of Alemannic (ALM) dialects and spoken Swiss Standard German (SSG) has not been studied with an acoustic phonetic approach on the speaker level.

    In this study, out of a pool of 32 speakers (controlled for sex, age, and education level) from 4 dialectologically distinct ALM areas, 16 speakers with 2 dialects were analysed regarding SSG consonant duration (in words whose ALM equivalents may or may not have a geminate), 8 speakers from the city of Bern (BE) were analysed for vowel quality, and 32 speakers were analysed for temporal variables, i.e., articulation rate (AR) and vocalic-speech percentage (%V).

    Results reveal that there is much intradialectal inter- and intraspeaker variation in all three aspects scrutinised, but especially regarding vowel quality of BE SSG mid vowels and temporal variables. As for consonant quantity, while intradialectal interspeaker variation was observed, speakers showed a tendency towards normalised SSG consonant durations that resemble the normalised consonant durations in their ALM dialect. In general, these results suggest that a speaker’s dialect background is only one factor amongst many that influence the way in which Swiss Standard German is spoken.