Resumen de La responsabilidad disciplinaria de los alumnos en la enseñanza militar de formación

José Miguel Ruiz Cabello Santos

• español

  El presente estudio analiza el alcance y límites de la potestad disciplinaria que se ejerce sobre los alumnos de los centros docentes militares de formación durante su periodo académico, así como las peculiaridades que este régimen presenta respecto del resto de militares profesionales. Igualmente, se pretende distinguir la infracción puramente académica de la disciplinaria, a pesar de la delgada línea que separa ambas contravenciones y de los escasos pronunciamientos, al respecto, formulados por la jurisprudencia patria. Por último, analizaremos brevemente el tratamiento dado a los alumnos de la Guardia Civil por su legislación específica.

• English

  This study analyses the scope and limits of the disciplinary power exercised on students of military training schools during their academic period, as well as the peculiarities that this regime presents with respect to the rest of the professional military. Similarly, the aim is to distinguish purely academic and disciplinary infringement, despite the thin line between the two contravenes and the few pronouncements, in that regard, made by the country case-law. Finally, we will briefly discuss the treatment given to Civil Guard students for their specific legislation.