Resumen de Analyzing interspeaker variation in Maay

Mary Paster

• español

  Análisis de la variación interhablante en maay –.El presente estudio propugna un enfoque de la varia-ción lingüística inter-hablante acorde con la perspectiva de la ‘lengua-I’ (Chomsky, 1986). Según esta última, el objeto de estudio de la lingüística es la gramática mental; se considera que el individuo tiene interiorizado el lenguaje, al contrario de lo que defiende el enfoque de la ‘lengua-E’, en el que el lenguaje es externo a los hablantes individuales. En este artículo se estudia el caso del maay (lengua cusita hablada en el sur de Somalia) y se observa que la variación inter-hablante que se da en una comunidad de refugiados supone un desafío para los análisis en términos de lengua-E. Un planteamiento basado en el enfoque de la lengua-I permite un análisis más simple de la variación observada, concretamente en los ámbitos de la formación del plural en los nombres y de las alternancias en la duración vocálica

• English

  This paper advocates an approach to interspeaker linguistic variation that aligns with the ‘I-language’ view (Chomsky, 1986). On this view, the object of study in linguistics is mental grammar; language is understood as being internal to the individual, in contrast to the ‘E-language’ approach, where language is external to individual speakers. This paper considers a case study from Maay (a Cushitic language spoken in southern Somalia) in which interspeaker variation in a refugee community defies analysis in E-language terms. An I-language approach allows for a straightforward analysis of the observed variation, specifically in the domains of plural noun formation and vowel length alternations.