Resumen de El valor del cooperativismo en el posconflicto colombiano

Lizandro Alfonso Cabrera Suárez

• español

  Tema y alcance: demostrar el valor y el papel del cooperativismo como alternativa de una verdadera paz. Metodología: se realiza un barrido inicial frente al estado real del proceso de paz, el avance de los acuerdos firmados en Colombia y el impacto que puede tener el cooperativismo en este proceso. Características: la unión es el camino para mantener la esperanza de paz. Hallazgos: la cooperativa es el camino de visibilizar esa Colombia que quiere progresar desde la provincia. Conclusiones: el cooperativismo, entendido como la posibilidad de asociarse1, de unir esfuerzos y sueños de manera organizada y comunal, se convierte en una herramienta para que esas personas que de verdad están decididas a cambiar de vida y a salir adelante puedan aportar en esta reconstrucción del país nacional2. Hay muchas maneras de que el cooperativismo apoye experiencias exitosas y mínimas posibilidades de fracasar. Pues la única, la primera y la mejor manera que tuvo, tiene y tendrá el hombre de generar revoluciones, entendidas como cambio, es la unión de fuerzas

• English

  Theme and scope: To demonstrate the value and role of cooperativism as an alternative for true peace. Methodology: An initial sweep is made regarding the real state of the peace process, the progress of the agree-ments signed in Colombia and the impact that cooperativism can have in this process. Characteristics: Union is the way to maintain the hope for peace. Findings: The cooperative is the way to make visible that Colombia that wants to progress from the province. Conclusions: Cooperativism, understood as the possibility of associating, of joining efforts and dreams in an organized and communal way, becomes a tool for those people who are really determined to change their lives and move forward to contribute to this reconstruction of the national country. There are many ways for coope-rativism to support successful experiences and minimal possibilities of failure. The only, the first and the best way that man has had, has and will have to generate revolutions, understood as change, is the union of forces

• português

  Tema e escopo: Demonstrar o valor e o papel do cooperativismo como alternativa para a verdadeira paz.Metodologia: Faz-se uma varredura inicial sobre o estado do processo de paz, o andamento dos acordos firmados na Colômbia e o impacto que o cooperativismo pode ter neste processo.Características: A união é a forma de manter a esperança pela paz.Resultados: A cooperativa é a forma de tornar visível a Colômbia que quer progredir desde a província.Conclusões: O cooperativismo, entendido como a possibilidade de associar, de somar esforços e sonhos de forma organizada e comunitária, torna-se um instrumento para aquelas pessoas que estão realmente decididas a mudar de vida e seguir em frente para contribuir para esta reconstrução do país nacional. Existem muitas maneiras de o cooperativismo apoiar experiências de sucesso e possibilidades mínimas de fracasso. A única, primeira e melhor forma que o homem teve, tem e terá de gerar revoluções, entendidas como mudança, é a união de forças.