The Silk Roads World Heritage Nomination: Documentation and Monitoring with the support of Geo-Content Management Systems

• O. Vileikis ^[2] ; B. Dumont ; E. Serruys ^[1] ; M. Santana Quintero ^[2] ; K. Van Balen ^[2] ; D. Voyakin ; V. Tigny ; P. De Maeyer ^[1]
  1. [1] Ghent University

     Ghent University

     Arrondissement Gent, Bélgica

     
  2. [2] Katholieke Universiteit, Leuven
• Localización: Arqueología: Actas del Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial / coord. por Alicia Castillo Mena, 2013, ISBN 978-84-941030-9-4, págs. 1023-1036
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Nominación de la Ruta de la Seda como Patrimonio Mundial: Documentación y monitorización con apoyo deGeo-Sistemas de Gestión de Contenidos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta comunicación discute la documentación y la futura gestión de la Ruta de la Seda en Asia Central, con elapoyo de Geo-Sistemas de Gestión de Contenidos - Geo-Content Management Systems (GeoCMS). Las declaraciones de carácter transnacionales son un mecanismo para estimular a los Estados Miembros a desarrollar yponer en práctica políticas e iniciativas comunes para la protección y el manejo de los sitios patrimoniales.Sin embargo, estas declaraciones se enfrentan a grandes desafíos, principalmente (1) la recolección e integración de gran volumen de información, y (2) el establecimiento de una gestión sistemática para los sitios arqueológicosy los monumentos. Por tanto, es necesario identificar mecanismos efectivos de coordinación que aseguren lacolaboración, interacción y contribución entre las partes interesadas por medio de la implementación y procesospara la recolección de datos, así como establecer sistemas de seguimiento y de redacción de informes.Una herramienta ideal para enfrentar estos problemas es el uso de plataformas digitales, por ejemplo, sistemasde información y Web 2.0. Por esta razón, el proyecto Silk Roads Cultural Heritage Resource Information System(Silk Roads CHRIS) GeoCMS multilingüe, financiado por la Oficina Federal Belga de Política Científica(BELSPO) y apoyado por el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, se ofrece a ayudar a los EstadosMiembros en el proceso de declaración de la Ruta de la Seda en Asia Central.Además, el éxito de la aplicación de esta herramienta se apoya en la documentación adecuada de los sitios, incluyendo el desarrollo de metodologías y estándares, así como de capacidades para la elaboración del dossierde declaración: la práctica en la documentación y el registro del Patrimonio Cultural en Kazajstán, ilustra estoúltimo. Finalmente, el estudio del caso de la Ruta de la Seda unifica ambos objetivos: el de establecer la efectividad y los límites del uso de GeoCMS para declaraciones transnacionales de Patrimonio Mundial, y el de demostrar el potencial de los sistemas mejorados de documentación y cooperación regional.

  • English

    This paper discusses the documentation and future monitoring of the serial transnational Central Asian SilkRoads World Heritage Nomination with the support of a Geospatial Content Management System (GeoCMS).Serial and serial transnational nominations are a mechanism to encourage the State Parties to develop and implement common policies and initiatives towards protection and management of heritage sites. However, thesenominations also face major challenges, mainly, (1) the collection and integration of potentially large volumesof information, and (2) the development of a systematic monitoring and management concept for the archaeological sites and monuments. Therefore, it is required to identify effective coordination mechanisms that ensurecollaboration, interaction and contribution among various stakeholders by implementing and validating procedures for data collection, as well as establishing monitoring and reporting methods. An ideal tool to overcomethese problems is the use of digital platforms, e.g. information systems and web 2.0. For this reason, the projectSilk Roads Cultural Heritage Resource Information System (Silk Roads CHRIS) multilingual GeoCMS, fundedby the Belgian Federal Science Policy Office (BELSPO) and supported by UNESCO World Heritage Centre,has been proposed to assist the State Parties in the nomination process of the Central Asian Silk Roads.The successful application of this tool is accompanied by adequate documentation of the sites including the developmentof methodologies, and standards as well as capacity building for the elaboration of the nomination dossier. Bestpractices on documentation and recording of cultural heritage in Kazakhstan illustrate the latter purpose. Finally,the case study of the Silk Roads provides a general framework to both, establish the effectiveness and limits ofthe use of GeoCMS for serial nominations of World Heritage Properties, and demonstrate the potentials of improved heritage documentation systems and regional co-operation.