Distrito Federal y Zacatecas: dos enclaves culturales del Camino Real de Tierra Adentro (México)

• Ariadna Hernández ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Arqueología: Actas del Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial / coord. por Alicia Castillo Mena, 2013, ISBN 978-84-695-6782-1, págs. 909-919
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Distrito Federal and Zacatecas: two cultural places of the Camino Real de Tierra Adentro (Mexico)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    The concept of Cultural Heritage is widening, beginning from the consideration of an isolated monument to thecurrent appreciation of the heritage values as a whole (downtowns, neighbourhoods and historical districts),and finally to the consideration of intangible heritage values (intangible heritage, traditions, gastronomy ....),and also the value of the territory, these are the foundation of the new concepts of cultural landscapes and culturalroutes. UNESCO’s Global Strategy encourages the creation of a representative, balanced and truthful WorldHeritage List.In this scenario the Cultural Route Camino Real de Tierra Adentro (Mexico) was nominated. Its exceptionalvalue resides in its conception, which is its rich and well-conserved cultural legacy (historical, architectural,natural, ethnographic and archaeological) of pre-Hispanic and Hispanic cultures. Among its over 2,900 kilometers, this route brings together 11 Mexican states, but the most important sites are Mexico City and Zacatecas, where the discovery of silver mines caused the cultural exchange, trade and transport.The nomination of the Camino Real for becoming a World Heritage has been difficult management process.This journey began more than a decade ago. Nowadays this route has become a political management projectlooking forward to organize the territory.The early results of this coordination effort among eleven states are the creation of thematic working committees(Tourism, Urban Development, Culture, Intangible Heritage Management Plan, Interpretation Centers, Imageand Education). The cultural policy purpose is the instruction of cultural trainers and the teaching of CulturalHeritage in Mexico City (besides UNESCO’s programs) and the creation of a course dedicated to the CulturalHeritage Management of Camino Real de Tierra Adentro.

  • English

    El concepto de Patrimonio Cultural se va ampliando; de la consideración del monumento aislado se pasa al aprecio por los valores patrimoniales de conjunto (centros, barrios y cascos históricos), los valores del Patrimonio inmaterial (patrimonio inmaterial, las tradiciones, la gastronomía....), y también el valor del territorio, estos son la base de los nuevos conceptos de paisajes culturales y rutas culturales. La Estrategia Global de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aspira a conformar una Lista del Patrimonio Mundial cada vez más representativa, equilibrada y creíble. En este marco se inscribe el Itinerario Cultural Camino Real de Tierra Adentro (México). Su valor excepcional reside en el trazo, diversas funciones que tuvo y un conjunto de expresiones patrimoniales (histórico, arquitectónico, natural, etnográfico y arqueológico) de las culturas prehispánica e hispana. Se extendió por más de 2.900kilómetros, en la actualidad agrupa 11 entidades mexicanas, los enclaves dinamizadores del camino son el Distrito Federal y Zacatecas, en donde el descubrimiento de ricos yacimientos minerales propició el intercambio cultural, el comercio y el transporte. La nominación del Camino Real como Patrimonio Mundial ha sido resultado de un arduo proceso de gestión. Dicha andadura comenzó hace más de una década. Hoy en día esta ruta se ha convertido en un proyecto de gestión política que busca construir una imagen regional, la cual tiene como principal característica ser un eje vertebrador del territorio. Los primeros resultados de este esfuerzo de coordinación entre los once estados son la conformación de Comisiones Temáticas de Trabajo (Turismo, Desarrollo Urbano, Cultura, Patrimonio Intangible, Plan de Manejo, Centros de Interpretación y Difusión e imagen, Educación). Como política cultural el propósito es la capacitación de formadores culturales, la enseñanza del Patrimonio Cultural en la Ciudad de México (en combinación con otros programas de la UNESCO) y la creación de un Diplomado (curso) en Gestión del Patrimonio Cultural del Camino Real de Tierra Adentro.