Italy, a huge Open-air Museum: “Tombaroli” at Cerveteri and Tarquinia

• Beatriz Marín-Aguilera ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Arqueología: Actas del Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial / coord. por Alicia Castillo Mena, 2013, ISBN 978-84-695-6782-1, págs. 563-579
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Italia, un inmenso museo al aire libre: “Tombaroli”en Cerveteri y Tarquinia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El comercio ilícito de bienes culturales es un fenómeno mundial que se mueve en la clandestinidad. El mercadointernacional de arte es voraz e Italia es uno de los países más afectados en Europa. La profesión de ladrón detumbas ha sido como consecuencia muy próspera, porque muchos tesoros continúan aún bajo tierra o bajo elmar en Italia. El Estado italiano, sin embargo, ha desarrollado recientemente una agresiva política contra eltráfico ilícito de antigüedades, y tanto los robos de arte como las excavaciones ilegales han disminuido enormemente. Este artículo sostiene que la razón principal por la cual Italia (junto con Grecia) es la nación más aquejadapor el saqueo, es su relación con el discurso de identidad europeo, centrado en el pasado griego y romano.Dentro de este contexto internacional, al que se une la falta de financiación en cultura a nivel nacional, este trabajo trata los problemas locales y las iniciativas ciudadanas para concienciar a la población local de Tarquiniay de Cerveteri de la situación de su Patrimonio, de su defensa y de su promoción a nivel local.

  • English

    Illicit trade of cultural goods is a world clandestine phenomenon. International art market is voracious and Italyis one of the most affected countries within Europe. Grave robbery has consequently been a prosperous occupation because many treasures remain still buried in the ground and seas of Italy. The Italian State however hasrecently developed an aggressive policy against illicit trafficking in antiquities, and both art theft and illegal excavations have greatly decreased. This paper argues that the main reason that Italy (along with Greece) is thenation most afflicted by looting is its connection with the European identity discourse, focused on the Greekand Roman past. Given the international context and the lack of funding in culture at the national level, this addresses local problems and citizen initiatives to make local people from Tarquinia and Cerveteri aware of thesituation of their heritage, its defence, and its promotion at the local level.