San Cristóbal de la Laguna, La Habana Vieja y el Viejo San Juan: Urbanismo y PatrimonioArqueológico en la recuperación de tres centros históricos de ciudades de ultramar

• M. Mestre Martí ^[1]
  1. [1] Departamento de Prehistoria. UCM-UPM
• Localización: Arqueología: Actas del Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial / coord. por Alicia Castillo Mena, 2013, ISBN 978-84-695-6782-1, págs. 436-449
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El análisis de los planes urbanísticos para la recuperación de tres centros históricos Patrimonio Mundial saca ala luz diferencias en cuanto a la forma de gestionar su Patrimonio Arqueológico Urbano. San Cristóbal de LaLaguna, La Habana Vieja y el Viejo San Juan son tres ciudades históricamente vinculadas que presentan múltiples semejanzas tanto en el ámbito cultural, como en el arquitectónico y en el de su urbanismo planificado.Siendo tres territorios de ultramar conquistados por la corona de Castilla en los alrededores del cambio del sigloXV al XVI, La Laguna se constituye como una ciudad renacentista situada sobre un emplazamiento de paz,exenta de fortificaciones, mientras que San Juan y La Habana son ciudades defensivas, nacidas en un puerto estratégico para el comercio de España con las Américas. La Habana, en contraposición al monocentrismo dominante en ciudades como México DF o Santo Domingo, tiene la particularidad de ser una ciudad colonial singularpor su policentrismo.En estos tres centros históricos Patrimonio Mundial, el trabajo profundiza en el papel otorgado al PatrimonioArqueológico en las actuaciones de recuperación integral de los tres centros históricos, haciendo una estimacióndel grado de vinculación entre la Arqueología, el Plan Urbanístico de Conservación del Centro Histórico y laDeclaratoria de Patrimonio Mundial. Se analizan en concreto qué valores se preservan en los planes urbanísticosde conservación y si estos coinciden con la valoración que se hace en la Declaración de la UNESCO. En concretose analiza el papel del Patrimonio Arqueológico Urbano en los siguientes planes urbanísticos:1) el Plan Especial de Protección de La Laguna, España (2005)2) el Plan de Área o Plan de Rehabilitación de Zona Antigua e Histórica del casco de San Juan de la Oficina dePlanificación y Ordenación Territorial del Municipio Autónomo de San Juan, Puerto Rico (2006)3) el Plan Especial de Desarrollo Integral (PEDI) de La Habana Vieja, desarrollado por el Plan Maestro para larevitalización Integral de La Habana Vieja de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Cuba(2011).

  • English

    The analysis of the Historic District Revitalization Plan of three World Heritage cities highlights differences onthe management of the urban archaeological Heritage. San Cristobal of La Laguna (Spain), Old Havana (Cuba) and Old San Juan (Puerto Rico) are three historic centers, historically linked, that present numerous similaritiesnot only in the cultural field but also in the architectural and urban plans contexts. Those three overseas territorieswere conquered by the Castile Crown near the turn of the 16th century.La Laguna was set up as a Renaissancecity, situated on a peaceful location, without fortifications, whereas San Juan and La Havana are defensive cities,created next to a strategic harbor, to provide the trade route between Spain and America. La Havana, in contrastwith some cities’ dominant monocentrism, like Mexico D.F or Santo Domingo, has the special feature of beinga colonial city with a noticeable polycentrism.This paper deepens into the archaeological Heritage role reflected in the Historic District Revitalization plansof three World Heritage cities. It estimates the relationship between Archaeology, Conservation Plans of theHistoric Center and the preservation demanded by World Heritage Centers. This analysis will show the Heritagevalues preserved in those urban plans and state if they coincide with the ones UNESCO recognizes. Specifically,this paper analyzes the role of the urban archaeological Heritage in the following urban plans:1) La Laguna Special Protection Plan, Spain (2005)2) Area plan or rehabilitation plan of the old historic zone of San Juan, Urban Planning and Regulation Officeof the San Juan Municipality, Puerto Rico (2006)3) Integral Development Special Plan of Old Havana, developed by the Old Havana Integral Revitalization Master Plan of the Historian Office of La Havana, Cuba (2011)