Resumen de La promoción de las élites hispanas al Senado romano a través de la epigrafía: Un estudio prosopográfico
- español
Desde la historiografía tradicional siempre se ha optado por afirmar de manera categórica el hecho de que la mayor parte de los miembros del senado de Roma eran de una manera u otra procedentes de la propia capital o como mucho, de la península itálica. Lo cierto es que, aunque en los primeros momentos de la historia de la Roma republicana esto fuese así, conforme la república se fue expandiendo accedieron cada vez más miembros provinciales al senado romano, de todos ellos los originarios de Hispania constituyeron un grupo muy numeroso tal y como podemos ver gracias a los restos epigráficos.
- English
From the traditional historiography it has always been decided to categorically affirm the fact that most of the members of the Senate of Rome were in one way or another from the capital itself or at most, from the Italian peninsula. The truth is, although in the first moments of Roman republic history this was true, as the republic expanded, more and more provincial members acceded to the Roman Senate, of all of them the natives of Hispania constituted a very large group as we can see thanks to the epigraphic remains.
