Resumen de L'aigua al terme de Xert: factors de localització i tipologia d'entitats hídriques

Francesca Segura Beltran, Anna Beltran Segura

• español

  Las numerosas manifestacions hídricas del Término de Xert, aprovechan los recursos subterráneos, como suele ocurrir en terrenos calizos. Las balsas, las fuentes, los pozos, las cenias o los molinos explotan los acíferos cretácicos, aprovechan la alternancia de estratos permeables e impermeables y aparecen sobre todo en las litologías calizas-margosas o en margo-calizas. Sin embargo, las fuentes más caudalosas se asocian a los acuíferos jurásicos fuertemente carstificados.

• català

  Les nombroses manifestacions hídriques del terme de Xert, aporofiten els recursos subterranis, com sol ocórrer en terrenys calcaris. Les basses, les fonts, els pous, les sénies o els molins exploten els aqüífers cretàcics,tot aprofitant l'alternança d'estrats permeables i impermeables i apareixen sobretot a les litologies calcareomargoses o margocalcàries. Tanmateix, les fonts més cabaloses s'associen als aqüífers juràssics fortament carstificats.

• English

  The numerous water elements of Xert municipality depend on groundwater resources, as it usually happens in limestone terrains. Ponds, springs,wells, water-lifting wheels or mills exploit the cretaceous aquifers, drawn upon permeable and impermeable strata, and appear mainly in the marly limestones or calcareous marls materials. However, the most abundant springs are associated with heavily karstified jurassic aquifers.