Resumen de El pasado verificado y el futuro imaginado de la tradición alfarera de Nicoya, Costa Rica
- español
La herencia alfarera en Nicoya, Costa Rica, ha perdurado por siglos al amparo del trabajo de las mujeres en sus casas. Sobrevivió como una industria de vajilla doméstica en la época colonial española. En el contexto socioeconómico de los últimos sesenta años debido al estímulo del turismo, las artesanas y los artesanos generaron un renacimiento de los estilos antiguos e inventaron nuevos. La pandemia por Covid-19 redujo el turismo y plantea serios retos para la producción alfarera y para quienes se dedican a esta tradición. Este artículo presenta una revisión histórica comprensiva y reflexiona sobre su futuro, imaginado por los propios actores.
- English
The ceramic artisan heritage in Nicoya, Costa Rica, has endured for centuries in the shelter of women’s work in their homes. It survived as a domestic ware industry in the Spanish colonial era. In the socioeconomic context of the last sixty years, under the stimulus of tourism, female and male artisans generated a revival of ancient styles and invented new ones. The Covid-19 pandemic reduced tourism and posed serious challenges to ceramic production and to those dedicated to this tradition. This article presents a comprehensive historical review and reflects about its future, as imagined by the actors involved.
