Las heridas de guerra de Africa (1858-1926) en el ejército español, con especial referencia al conocido como Desastre de Annual

• Vaquero, C. ^[1] ; Soriano, J. ^[1] ; Diez, M. ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario de Valladolid

     Hospital Universitario de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Revista española de investigaciones quirúrgicas, ISSN 1139-8264, Vol. 24, Nº. 4, 2021, págs. 165-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The war wounds of Africa (1858-1926) in the spanish army, with special reference to the known as Annual Disaster
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los diferentes episodios de guerra acontecidos en el norte de África en los territorios de la región del Rif, actualmente territorio de Marruecos, con la participación del ejército español en la época del Protectorado de España, ocasionó en las partes beligerantes, numerosos muertos y también heridos. Por la características del enemigo, su forma de combatir y las armas empleadas originaron en el lado español, unas lesiones peculiares ocasionadas fundamentalmente por heridas de bala de fusil y en ocasiones de arma blanca. No obstante, habría que añadir las heridas por bala de cañón en especial después del episodio de Annual, al disponer el enemigo rifeño de artillería. El ejército español tenía una Sanidad Militar estructurada con atención del herido en el campo de batalla, puestos de socorro, hospitales de evacuación y los de las ciudades, en especial Ceuta y Melilla. Los medios de trasporte de los heridos y enfermos fueron variados e iban desde la simple camilla, pasando por artolas hasta las ambulancias motorizadas. Las heridas teniendo en cuenta la época en que se originaron, en muchos casos fueron mortales y raro fue el combatiente, sobre todo de la oficialidad que no fueron heridos en una o varias ocasiones. Se analizan en la publicación todos los aspectos relacionados con la atención de estos enfermos.

  • English

    The different episodes of war that took place in North Africa in the territories of the Rif region, currently the territory of Morocco, with the participation of the Spanish army at the time of the Protectorate of Spain, caused numerous deaths and injuries to the belligerent parties. Due to the characteristics of the enemy, their way of fighting and the weapons used, on the Spanish side, peculiar injuries originated, mainly caused by rifle bullet wounds and sometimes by knives. However, the cannonball wounds should be added, especially after the Annual episode, as the Riffian enemy had artillery. The Spanish army had a structured Military Health Care for the wounded on the battlefield, aid stations, evacuation hospitals and those in the cities, especially Ceuta and Melilla. The means of transporting the wounded and sick were varied and ranged from the simple stretcher, through artolas to motorized ambulances. The injuries taking into account the time in which they originated, in many cases were fatal and the combatant was rare, especially from the officers who were not injured on one or more occasions. All aspects related to the care of these patients are analyzed in the publication.