Resumen de Deslizamientos y resiliencia comunitaria en Angangueo-Michoacán, México

Luis Miguel Espinosa Rodríguez, Guadalupe Dianne Garduño Flores, José Ramón Hernández Santana

• español

  El municipio de Angangueo, Michoacán, se emplaza sobre un sistema de laderas que presenta una morfología cóncava y mixta de forma predominante, pendientes dominantes que varían entre 30° y 40° de inclinación, un sustrato geológico deleznable y suelos propensos a la erosión; condiciones físico-geográficas que, al combinarse con el conocimiento efímero de la geodinámica del relieve, condiciones meteorológicas y climáticas, y políticas de ocupación territorial, generan un escenario de inestabilidad de laderas. La presente investigación se centra en determinar la resiliencia comunitaria en el municipio ante procesos de remoción en masa, considerando la caracterización morfodinámica, la georreferenciación de procesos sucedidos en el tiempo histórico y la valoración estadística de encuestas dirigidas hacia el conocimiento de la resiliencia. Lo anterior se logró a través de la caracterización geológica y geomorfológica, la generación de un inventario de procesos de remoción en masa, la confección cartografía de susceptibilidad y la determinación del grado de resiliencia. Los resultados muestran que, si bien en la localidad se considera el crecimiento de la resiliencia comunitaria, algunas variables, como la percepción y la marginación, determinan las condiciones de desarrollo precarias de la misma.

• português

  O município de Angangueo, Michoacan, está localizado em um sistema de encosta que tem uma morfologia predominantemente côncava e mista, declives dominantes que variam entre 30 e 40 graus de inclinação, um substrato geológico frágil e solos propensos a erosão; condições físicas geográficas que, combinadas com pouco conhecimento em geodinâmica de revelo, decisões de ocupação territorial e condições meteorológicas e climáticas propensas a deslizamentos de terra. Nesse cenário, esta pesquisa se concentra na determinação de resiliência da comunidade no município de Angangueo diante dos processos de remoção em massa; considerando a caracterização morfodinâmica, o georreferenciamento de processos ocorridos no tempo histórico e a avaliação estatística de pesquisas destinadas a compreender a resiliência. Isso foi alcançado através de caracterização geológica e geomorfológica, de geração de um inventário dos processos de remoção de massa, de preparação de cartografia de susceptibilidade e da determinação do grau de resiliência. Os resultados mostram que, embora o crescimento de resiliência de comunidade seja considerado na localidade, algumas variáveis como percepção e marginalização determinam suas precárias condições de desenvolvimento.

• English

  The municipality of Angangueo located in Michoacan Mexico, is located on a hillside system that presents a predominantly concave and mixes morphology, dominant slopes that vary between 30 and 40 degrees of inclination, an erodible geological substrate and erosion-prone soils; geographical-physical conditions that, when combined with the little knowledge of relief geodynamics, misguide territorial occupation decisions, and meteorological and climatic conditions, generate conditions of hillside instability. With this scenario, this research focuses on determining community resilience in the municipality of Angangueo in the face of mass removal processes; considering the morphodynamic characterization, the georeferencing of processes thar happened in historical time, and the statistical evaluation of surveys aimed at understanding resilience. This was achieved through geological and geomorphological characterization, the generation of an inventory of mass removal processes, the preparation of susceptibility cartography and the determination of degree of resilience. The results show that although community resilience growth is considered in the locality, some variables as perception and marginality determine precarious development conditions.