Resumen de Infección del tracto urinario: Caso clínico

María Martín Muñoz, Cristina González Chapado

• español

  El término infección del tracto urinario abarca a la infección que tiene lugar en cualquier parte del sistema urinario: riñones, uréteres, vejiga y uretra. Generalmente, las infecciones suelen ocurrir en las vías urinarias inferiores, es decir, en la vejiga y en la uretra.

  La infección que repercute exclusivamente a la vejiga puede ser dolorosa y molesta. No obstante, si la infección alcanza a los riñones, puede tener consecuencias graves. Las mujeres constituyen un porcentaje de riesgo más alto de contraer infecciones urinarias, más que los hombres. El tratamiento de las infecciones de las vías urinarias se realiza con antibióticos, aunque se pueden tomar medidas para reducir las probabilidades de contraer una infección.

• English

  The term urinary tract infection covers an infection that can take place anywhere in the urinary system: kidneys, ureters, bladder, and urethra. Infections usually occur in the lower urinary tract, in the bladder and urethra.

  Infection that extends exclusively to the bladder can be painful and bothersome. However, if the infection reaches the kidneys, it can have serious consequences. Women, more than men, have a higher risk of getting urinary tract infections. Treatment of urinary tract infections is done with antibiotics, although steps can be taken to reduce your chances of getting an infection.