Síndrome y deformidad de Haglund. A propósito de un caso. Actualización de conceptos.

• Christian Oswaldo Segura Sangucho ^[2] ; María Belén Segura Sangucho ^[3] ; Karla Christina Enriquez Lozada ^[4] ; Andrés Octavio Caicedo Peñafiel ^[5] ; Edwin Javier Astudillo Taco ^[6] ; María Doménica Cedeño Intriago ^[7] ; Solange Daniela Morales Andrade ^[1]
  1. [1] Universidad Central del Ecuador

     Universidad Central del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
  2. [2] Hospital General Docente de Calderón.
  3. [3] Hospital Homero Castanier Crespo.
  4. [4] Celebrity Cruises – Oficial Médico.
  5. [5] Hospital Básico NOVASALUD.
  6. [6] Hospital de Especialidades Eugenio Espejo.
  7. [7] Hospital Dr. Julio Villacreses Colmont Solca–Manabí.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 3, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de Haglund fue descrito por primera vez en 1928 por Patrick Haglund. Es una causa de atrapamiento tendino-bursal del talón, producida por una exostosis posterosuperior del calcáneo (deformidad de Haglund) acompañada de tendinitis aquílea y bursitis retrocalcánea.

    Aunque su patogenia es desconocida, se han descrito factores mecánicos predisponentes como el calzado ajustado, el tacón alto de las damas, arco plantar aumentado, tendón de Aquiles demasiado tenso, y las situaciones que favorecen la fricción entre el tendón y el hueso. El diagnóstico se realiza por la clínica y por las imágenes radiológicas con el método de medición de las líneas de inclinación paralelas, en una radiografía lateral del tobillo.

    El diagnóstico diferencial debe hacerse con la xantomatosis, espondiloartropatías seronegativas, artritis gotosa reumatoide.

    El tratamiento inicial suele ser conservador e incluye antiinflamatorios o analgésicos, fisioterapia y zapatos con talón abierto y sin tacón alto. Si el tratamiento conservador no alivia el dolor, puede ser necesaria la cirugía.

    Se presenta 1 caso, diagnosticado clínicamente, confirmado radiológicamente, ecográficamente y tratado conservadoramente.

  • English

    Haglund’s syndrome was first described in 1928 by Patrick Haglund. It is a cause of tendino-bursal heel entrapment, produced by a posterosuperior exostosis of the calcaneus (Haglund’s deformity) accompanied by Achilles tendinitis and retrocalcaneal bursitis.

    Although its pathogenesis is unknown, predisposing mechanical factors such as tight footwear, high heels in women, increased plantar arch, too tight Achilles tendon, and situations that favor friction between the tendon and the bone have been described. The diagnosis is made by the clinic and by radiological images with the method of measurement of the parallel inclination lines, in a lateral radiograph of the ankle.

    The differential diagnosis should be made with xanthomatosis, seronegative spondyloarthropathies, rheumatoid gouty arthritis.

    Initial treatment is usually conservative and includes anti-inflammatories or analgesics, physical therapy, and shoes with an open heel and without a high heel. If conservative treatment does not relieve pain, surgery may be necessary.

    1 case is presented, clinically diagnosed, confirmed radiologically, sonographically and treated conservatively.