Resumen de Seguridad en el acto vacunal. Artículo monográfico.

Lidia López Herrero, Irene Ramos Navajas, Ariana Martin Cabrero, Raquel Martinez Serrano, Ana María Miñana Muñoz

• español

  La importancia de seguir unos pasos predeterminados para una vacunación segura es esencial. En la práctica diaria enfermera puede haber interrupciones a mitad del acto vacunal que pueden llevar a error. Varios estudios dicen que uno de los errores más comunes durante la vacunación es la administración errónea de la vacuna, lo cual se solucionaría siguiendo unos pasos de un check-list.

• English

  The importance of following predetermined steps for a safe vaccination is essential. In daily nursing practice there may be interruptions in the middle of the vaccination act that can lead to errors. Several studies say that one of the most common mistakes during vaccination is the wrong administration of the vaccine, which could be solved by following a few steps of a checklist.