Resumen de Migrar: una no-recursividad de selecciones y sus consecuencias en la operación de los sistemas socio-culturales
Si “las ideas y teorías no reflejan sino que traducen la realidad” (Morin, 1999), cabe la pregunta ¿pueden traducirse los actos migratorios de un modo distinto a como se ha venido haciendo en la teoría? El artículo ofrece una reflexión con fines metodológicos que se encamina a no separar al migrante de su interacción con los sistemas sociales que él ayuda a constituir con base en sus selecciones. Busca mostrar a la selección de migrar en su dimensión contingente y relacionarla con sus efectos en la operación de los sistemas sociales y culturales. El principal argumento del trabajo es que, a partir de que las personas deciden migrar, rompen una cadena de selecciones y esa no-recursividad, modifica las probabilidades de coordinación de las selecciones de quienes siguen formando parte del sistema social y cultural del que el migrante toma parte. La propuesta metodológica que se ofrece es para ser sometida a prueba en estudios prácticos en comunidades con población migrante.
