Resumen de Methodological elements for the comparative analysis of the first wave of the Covid-19 epidemic in France, Italy, and Spain
- español
Los tres países europeos que conforman el litoral noroeste del Mediterráneo —Italia, Francia y España— notificaron sus primeros casos del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 al comienzo del año 2020.
La consiguiente epidemia impactó intensamente estos países, desafiando la eficiencia de sus sistemas de atención sanitaria, así como la capacidad y transparencia de sus estructuras de estadística pública.
Dado que la estadística pública no estaba completamente adaptada a la nueva situación sanitaria, los datos oficiales disponibles no pudieron describir en su totalidad la epidemia de manera correcta. Esta contribución ha desarrollado un indicador derivado de la prevalencia del SARS-CoV-2 con el objetivo de analizar la dinámica espacio-temporal de la epidemia. Aunque el análisis no se ha aplicado en Francia debido a la falta de datos, el análisis comparativo entre España e Italia destaca ciertas similitudes y algunas diferencias, parcialmente atribuibles a las características demográficas propias de cada país, así como a los protocolos sanitarios puestos en marcha. Por último, la mortalidad durante la primera ola de la epidemia en los tres países ha sido analizada, mostrando una mayor tasa de mortalidad en España, si bien parte de ese exceso de mortalidad no se explica por el número de defunciones declaradas por causa de SARS-CoV-2
- English
The three European countries included in the northwest littoral of the Mediterranean region – Italy, France and Spain – reported their first cases of the SARS-CoV-2 coronavirus early in 2020. The subsequent epidemic strongly impacted these countries, challenging the healthcare systems efficiency, and the capacity and transparency of their public statistics structures. Because public statistics were not fully adapted to such a new health situation, the available official data could not wholly describe the epidemic correctly. This paper developed an indicator derived from the prevalence of SARS-CoV-2 aiming to describe the time and spatial dynamics of the epidemic. Although the analysis was not applied to France due to the lack of data available, the comparative analysis among Spain and Italy highlighted some similarities and certain divergences, partially attributable to the features of each country‘s national demographic patterns and the peculiarities of applied health protocols. Finally, mortality during the first wave of the epidemic has been analysed for the three countries, demonstrating higher mortality index in Spain, although the reported number of SARS-CoV-2 declared deaths does not explain a portion of this mortality excess
