La carta perdida de Asparros (Logroño, 8 de junio de 1521)

• Téllez Alarcia, Diego ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 82, Nº 281, 2021 (Ejemplar dedicado a: Príncipe de Viana), págs. 923-936
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Asparrosen gutun galdua (Logroño, 1521eko ekainaren 8a)
  • The lost letter of Asparros (Logroño, June 8, 1521)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es dar a conocer el contenido de una nueva fuente documental para el estudio de la segunda mitad de la Expedición Franco-Navarra de 1521. Se trata de una carta hasta ahora perdida de André de Foix, señor de Asparros, general en jefe de la campaña, a su soberano, Francisco I, escrita en Logroño el 8 de junio de 1521 y conservada en la Biblioteca Británica. Su lectura aporta información novedosa sobre las circunstancias que envolvieron el ataque a la capital riojana y sus consecuencias en las semanas siguientes, las previas a la batalla de Noáin, que frustró definitivamente el intento.

  • English

    The aim of this paper is to publicise the content of a new documentary source for the study of the second half of the 1521 French-Navarrese expedition. It is a letter, lost until now, from André de Foix, Lord of Lesparre, the commander of the campaign, to his sovereign, Francis I, which was written in Logroño on 8 June 1521 and is kept at the British Library. It provides new information on the circumstances surrounding the attack on the Riojan capital and its consequences in the following weeks, those leading up to the Battle of Noáin, which definitively thwarted the attempt.

  • euskara

    Artikulu honen helburua da ezagutaraztea 1521eko nafar-frantziar espedizioaren bigarren erdia aztertzeko baliagarria den dokumentu iturri berri baten edukia. Kanpainako general burua zen Asparrosko jaun André Foixkoak Frantzisko I.a erregeari 1521eko ekainaren 8an Logroñon idatzitako gutun bat da, orain arte galdutzat jotzen zena eta Britainia Handiko Liburutegian aurkitu dena. Haren irakurketak informazio berria ematen du Errioxako hiriburuaren aurkako erasoaren inguruabarrei buruz, eta erasoak ondoko asteetan, hain zuzen ere Noaingo guduaren aurreko asteetan, izan zituen ondorioei buruz eta nola, horrenbestez, behin betiko zapuztu zen ahalegin hura.