Los contextos institucionales de la transición energética en España y Hungría: la diversidad de un objetivo comunitario

• Autores: Francisco Javier Rodríguez Segura, Marina Frolova Ignatieva
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 90, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The institutional contexts of the energy transition in Spainand Hungary: the diversity of a community goal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las políticas energéticas de los diferentes países de la Unión Europea están marcadas por varios objetivos comunitarios entre los que se encuentra alcanzar un 32 % de consumo energético renovable sobre el consumo total para 2030. Si bien existen unos objetivos ambiciosos para impulsar la transición energética en Europa, el desarrollo de EERR ha sido desigual entre países. El artículo analiza cómo se está desarrollando en España y Hungría el proceso de transición energética a través del estudio comparativo de los contextos instituciones sobre los que se fundamenta dicho proceso. Dos países cuyo potencial natural les ha permitido ser ambiciosos en sus proyecciones de desarrollo energético renovable, pero que deben plantear un nuevo enfoque de aproximación a sus sistemas energéticos si quieren alcanzar su pleno desarrollo. Junto a problemas estructurales como la tradición energética ligada a hidrocarburos, la monopolización de los mercados eléctricos o la complejidad administrativa, la dimensión social y paisajística de las renovables se plantean como nuevos retos para ambos países. El objetivo del artículo es analizar las similitudes y divergencias entre los dos modelos de desarrollo energético que permitan ejemplificar las diversas realidades nacionales que hay detrás de ese objetivo europeo y entender de la desigual transición energética en diferentes países.

  • English

    The energy policies of the different countries of the European Union are marked by the community objectives of achieving a 32% of renewable energy consumption of total consumption by 2030. Although there are ambitious objectives to promote the energy transition in the EU, the development of RES has been uneven between countries. The article analyzes how the energy transition process is developing in Spain and Hungary through a comparative study of the institutional contexts on which this process is based. Two countries whose natural potential has allowed them to be ambitious in their renewable energy development projections, but which must propose a new approach to their energy systems if they want to achieve their full development. Along with structural problems such as the energy tradition linked to hydrocarbons, the monopolization of electricity markets or administrative complexity, the social and landscape dimension of renewables are emerging as new challenges for both countries. The objective of the article is to analyze the similarities and differences between the two models of energy development that allow to exemplify the various national realities behind this European objective and to understand the uneven energy transition in different European countries.