Resumen de Un fenómeno urbano enquistado en el cambio de paradigma de la urbanización informal: parcelaciones ilegales en el municipio de Córdoba
- español
El inicio de las parcelaciones ilegales suele situarse coincidiendo con la crisis económica de los años setenta. Unos autores vinculan su comienzo y rápido desarrollo con los efectos de dicha crisis sobre el fenómeno de las urbanizaciones de segunda residencia, cuyos promotores buscarían ahora extender la oferta hacia una demanda más amplia. Otros, además, apuntan a la excesiva rigidez del nuevo marco normativo vigente tras la aprobación de la Ley del Suelo de 1975. Partiendo de las características iniciales de las parcelaciones ilegales, el artículo se centra en el estudio de las localizadas en el municipio de Córdoba, y se plantea, primero, si tras el rápido desarrollo inicial, el proceso ha tenido un comportamiento similar en los siguientes períodos de crisis que han seguido a los ciclos expansivos de la economía. Y, segundo, si las nuevas parcelaciones mantienen las mismas características o, por el contrario, estas han mutado. Se acude a la bibliografía científica para identificar dichos elementos; se añaden las fuentes documentales, estadísticas y cartográficas, en este caso, referidas al municipio de Córdoba. El trabajo concluye que se asiste a una nueva etapa del fenómeno parcelario que apunta hacia la necesidad de actualizar las características que lo definen.
- English
The start of illegal allotments usually coincides with the economic crisis of the 1970s. Some authors link its beginning and quick development to the effects of this crisis on the phenomenon of second home developments, whose developers would now seek to extend the supply to a wider demand. Others, moreover, point to the excessive rigidity of the new regulatory framework in force after the approval of the 1975 Land Law. Based on the initial characteristics of the illegal allotments, the article focuses on the study of those located in the municipality of Cordoba, and first raises the question of whether, after the initial rapid development, the process has had a similar pattern in the following periods of crisis that have followed the expansive cycles of the economy. And, second, whether the new allotments maintain the same characteristics or if, on the contrary, these have transformed. The scientific bibliography is used to identify these aspects; documentary, statistical and cartographic sources are added, in this case, referring to the municipality of Cordoba. The work concludes that we are witnessing a new stage of the plot division phenomenon that points towards the need to update the characteristics that define it.
