Resumen de Historical memory of the geology of Antioquia: Emil Grosse and The Carboniferous Tertiary of Antioquia

Felipe Velásquez Ruiz, Marion Weber, Verónica Botero Fernández

• español

  El Terciario Carbonífero de Antioquia (TCA), publicado por el Dr. Jakob Emil Grosse en 1926, es el resultado geocientífico más influyente de la Ordenanza 16 de 1918, de la Honorable Asamblea Departamental de Antioquia. El trabajo se comenzó con el objetivo principal de cuantificar las reservas de carbón del departamento y mostrar su extensión superficial en un mapa en escala 1:50 000, para la región comprendida desde el río Arma hasta el puente de Occidente y desde la margen oriental del río Cauca hasta la cuchilla del Romeral y los llanos de Ovejas. Como resultado, se publicó una extensa obra que comprende estudios petrológicos, estructurales y de geología económica, en un manuscrito publicado en español y alemán, más cuatro mapas adjuntos, en los cuales, además del carbón, también se cartografiaron las minas de oro, plata, caolín, carbonatos, entre otros. En el presente trabajo, se digitalizaron los cuatro mapas del TCA en escala 1:50 000, con datum Bessel 1841, y se creó un archivo unificado en formato .kml, el cual puede ser usado directamente en campo, vía Google Earth, mediante celular, tablet o computador, y cuyos metadatos asocian la información del TCA con su equivalente del Servicio Geológico Colombiano del año 2015. Además, se escanearon 480 secciones delgadas, que pertenecen a las colecciones patrimoniales del Museo de Geociencias de la Facultad de Minas, de la Universidad Nacional de Colombia. La información geoespacial contenida en cada lámina se interpretó y se georreferenció, obteniendo como resultado un listado con coordenadas geográficas norte y oeste, en grados, minutos y segundos, información inédita y disponible en el material suplementario del presente artículo. Finalmente, se realizaron 9 salidas de campo a los lugares referenciados en 23 fotografías del TCA entre 1920 y 1923, para registrar su equivalente actual y de este modo realizar un análisis multi-temporal del TCA.

• English

  The Carboniferous Tertiary of Antioquia (TCA), published by Dr. Jakob Emil Grosse in 1926, is one of the most influential scien­tific results of the Ordinance 16 of 1918 of the Honorable Departmental Assembly of Antioquia. The work began with the main objective of quantifying the coal reserves of Antioquia, and showing their surface extension on a scale of 1:50 000, in a region that includes the Arma river to the Puente de Occidente and from the western side of the Cauca River to the Romeral lineament and the plains of Ovejas. As a result, extensive work comprising petrological, structural, and economic geology studies was published in a manuscript published in Spanish and German, plus four attached maps, including coal, gold, silver, kaolin, and carbonate mines, among others. In the present work, the four TCA maps were digitized at a scale of 1:50 000 with Bessel 1841 datum and created a unified file in .kml format, which can be used directly in field trips, via Google Earth on cell phones, tablets, or computers. The metadata associates the information in the TCA with the Servicio Geológico Colombiano for the year 2015. In addition, 480 thin sections were scanned, which were donated by Dr. Grosse to the Escuela Nacional de Minas and today are in the Museum of Geosciences of the Faculty of Mines of the Universidad Nacional de Colombia. The geospatial information contained in each thin section was interpreted and georeferenced, obtaining, as a result, a list with north and west geographic coordinates, in degrees, minutes, and seconds. This unpublished information is available in the supplementary material of this article. Finally, nine field trips were made to the places referenced in 23 photographs of the TCA between 1920 and 1923 to take their current equivalent and thus carry out a multi-temporal analysis of the TCA.