Sobre inmunidades (de los jefes de Estado y de Gobierno) en tiempos de pandemia

• Autores: Ana Gemma López Martín
• Localización: Foro. Revista de ciencias jurídicas y sociales, ISSN 1698-5583, Vol. 23, Nº. 2, 2020, págs. 21-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On Inmunity (of Heads of State and Government) in Times of Pandemic
  • Über die Immunität (der Staats- und Regierungschefs) in Zeiten von Pandemien
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con ocasión del primer aniversario de la declaración de la pandemia por la Covid- 19, que parece haber monopolizado toda la actualidad jurídica, la autora hace un repaso de diversos acontecimientos recogidos en la prensa nacional e internacional durante ese periodo que tienen como nexo común la problemática relativa a la inmunidad de jurisdicción penal de que gozan los jefes y antiguos jefes de Estado y de Gobierno, según el Derecho internacional, para determinar cuál es la solución jurídica aplicable a cada uno de ellos.

  • English

    On the occasion of the first anniversary of Covid-19 officially being declared a pandemic (something which seems to have led the ranking of current legal affairs), the writer here goes through several events gathered by international press during such times which focus on the issue of inmunity from criminal jurisdiction of Heads and former Heads of State and Government, always according to International Laws, in order to find the best legal answer for each case.

  • Deutsch

    Anlässlich des ersten Jahrestages der Ausrufung der Pandemie durch Covid-19, welche alle juristischen Nachrichten zu beherrschen scheint, geht die Autorin auf verschiedene Ereignisse ein, über die in diesem Zeitraum in der nationalen und internationalen Presse berichtet wurde und die als gemeinsamen Nenner das Problem der Immunität nach internationalem Recht von Staatsoberhäuptern und ehemaligen Staatsoberhäuptern und Regierungschefs gegenüber der Strafgerichtsbarkeit aufweisen, um die jeweils anwendbare juristische Lösung zu bestimmen.