La conformación del Museo Histórico “Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas” del municipio de La Matanza

• Bertune Fatgala, Mirta Natalia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Matanza

     Universidad Nacional de La Matanza

     Argentina

     
• Localización: Antigua Matanza, ISSN-e 2545-8701, Vol. 5, Nº. 2, 2021, págs. 49-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The creation of the historical museum "Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas" of the municipality of La Matanza
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene por objeto estudiar la creación y el funcionamiento del Museo Histórico Municipal “Brigadier Gral. Don Juan Manuel de Rosas”, ubicado en La Matanza, provincia de Buenos Aires, desde su gestación en la década del sesenta hasta el año 2008. Se problematizó sobre el accionar de los actores involucrados en el proceso de activación patrimonial a través de tres dimensiones: la discursiva, las prácticas y los usos. Aplicando la metodología cualitativa de análisis de contenido, se utilizaron publicaciones periódicas de circulación local; decretos y ordenanzas; legajos provenientes de la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, y documentación del archivo del museo. Discursivamente, la recuperación del espacio giró en torno a una valoración del edificio, diferente a la que llevó su declaración como Monumento Histórico Nacional en 1942. El valor de antigüedad de la propiedad fue reemplazado por el vínculo con la figura de  Juan Manuel de Rosas. Observando a los actores y sus prácticas, por un lado, los vecinos que actuaron, adquirieron en el proceso un lugar social de influencia, entablaron relaciones de poder, legitimidad y consagración local en el campo cultural en general, y en el campo historiográfico en particular. Por otro lado, el estado municipal participó activamente para la recuperación del espacio y, los contextos dictatoriales y democráticos, marcaron usos políticos diferenciados del edificio. Existió una distancia entre los usos y discursos de apropiación y conservación del espacio y el estado real del predio durante el período abordado.

  • English

    The purpose of this article is to study the creation and operation of the Municipal Historical Museum "Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas", located in La Matanza, province of Buenos Aires, from its inception in the 1960s until 2008. It poses questions about the actions of the parties involved in the heritage development process through three dimensions: the discourse, the practice and the usage.

    Applying the methodology of qualitative content analysis, local periodicals articles, decrees and ordinances, files from the National Commission of Monuments, Places and Historical Property, and documents from the museum's registry have been used.

    From a discourse perspective, the recovery of the site draws on the building appraisal, different from the one that resulted on its declaration as a National Historic Monument in 1942. The value of the property as an antiquity was replaced by its linkage to the figure of Juan Manuel de Rosas. Regarding the parties and their practices, on one hand, the neighbors who acted acquired, in the process, a social place of influence, established power relationships, legitimacy and local prestige in the cultural field in general, and in the historiographic field in particular. On the other hand, the municipal government actively participated in the recovery of the site and, the dictatorial and democratic contexts, marked different political usages for the building. There was a big divergence between the usage and the discourse of appropriation and conservation of the site and the real condition of the property during the period covered.