Resumen de Granuloma piógeno gigante: reporte de caso.

Beatríz Elena Orozco Sebá, Esperanza Meléndez Ramírez, Juan Sebastián Rodríguez Safi, Samia Zulema Maraby Martínez

• español

  Introducción: el granuloma piógeno es un tumor vascular benigno de la piel o de membranas mucosas que se produce probablemente debido a una respuesta hiperplásica reactiva a un estímulo angiogénico desequilibrado. Clínicamente suelen ser pápulas solitarias que suelen crecer con rapidez hacia un tumor pediculado de superficie ulcerada y sangrantes en el transcurso de semanas a meses, el tamaño puede variar desde milímetros hasta unos centímetros en las lesiones más grandes. Es muy raro que adquiera un tamaño mayor de 1 centímetro y puede persistir indefinidamente si no se extirpa. Caso clínico: paciente femenina de 29 años de edad que presentaba lesión tumoral pediculada color parduzco de aproximadamente 2 meses de evolución con rápido crecimiento. Inició con una pápula eritematosa asintomática que posteriormente se torna dolorosa, sin antecedente de trauma previo. Al examen físico se apreciaba lesión tumoral lobulada, con zonas ulceradas y fragilidad capilar. Se llevó a cabo la extirpación de la lesión y esta fue enviada a patología, reportando que los hallazgos microscópicos eran concordantes con un hemangioma lobular capilar. En el control realizado cuarenta y cinco días después de la resección no se encontró recidiva de la lesión. Conclusión: el granuloma piógeno es una lesión tumoral benigna que es relativamente frecuente, sin embargo, el granuloma piógeno gigante es rara de observar, ya que estas lesiones con poca frecuencia sobrepasan 1 centímetro de diámetro. Su tratamiento por lo general es la resección quirúrgica, acompañada también de la evasión de factores que puedan provocar su recurrencia.

• English

  Introduction: pyogenic granuloma is a benign vascular tumor of the skin or mucous membranes that probably occurs due to a reactive hyperplastic response to an unbalanced angiogenic stimulus. Clinically they are usually solitary papules that tend to grow rapidly into a pedunculated tumor with an ulcerated surface and bleeding over the course of weeks to months, the size can vary from millimeters to a few centimeters in the largest lesions. It is very rare for it to grow larger than 1 centimeter and can persist indefinitely if not removed. Clinic case: a 29-year-old female patient presented a brownish pedunculated tumor lesion of approximately 2 months of evolution with rapid growth. It started with an asymptomatic erythematous papule that later on became painful, with no history of previous trauma. Physical examination revealed a lobulated tumor lesion, with ulcerated areas and capillary fragility. The lesion was excised and sent to pathology, reporting that the microscopic findings were consistent with a capillary lobular hemangioma. In the follow-up carried out 45 days after resection, no recurrence of the lesion was found. Conclusions: pyogenic granuloma is a benign tumor lesion that is relatively frequent, however, the giant pyogenic granuloma is rare to observe, since these lesions rarely exceed 1 centimeter in diameter. Resection surgery is usually needed, and should also be accompanied by the avoidance of factors that may cause its recurrence.