Resumen de Cambio de Color Arlequin: breve revisión de la literatura

Esther Pinel Guzmán, Brayan Julián Martínez Fernández, José Rafael Pinel Dubón

• español

  Introduction: in 1952, Neligan and Strange first described a rare phenomenon, which occurs in the neonatal period and is characterized by a sudden change in skin color, with a straight line dividing half of the body as if it had been “drawn with a pencil and ruler” running down the midline, with one half of the body erythematous and the other pallor.

  Objective: to present literature related to the Harlequin color change phenomenon and its different clinical presentations.

  Methods: a non-systematic review of the available literature was conducted using key terms such as “Harlequin Color Change”, “Harlequin Newborn”, “Harlequin Color Change NOT Syndrome NOT ichthyosis” using other Boolean operators such as “AND” and “OR”, both in English and Spanish, in the PubMed, ScienceDirect, and Google Academics databases.

  Results: Harlequin Color Change is characterized by an appearance of skin divided into two distinctly colored areas. Its etiology is unknown but thought to be caused by immaturity of hypothalamic regulation of peripheral vascular tone. It affects approximately 10% of healthy neonates.

  Conclusion: Harlequin Color Change is a benign, idiopathic, and self-limited condition that does not need treatment. The physician must recognize this phenomenon, which has a variety of color change patterns. It is essential to inform parents of this harmless and temporary skin condition to prevent needless testing and treatment. Not to be confused with ichthyosis Harlequin.

• English

  Introducción: en 1952, Neligan y Strange describieron por primera vez un fenómeno raro, que se produce en el periodo neonatal y se caracteriza por un cambio repentino del color de la piel, con una línea recta que divide la mitad del cuerpo como si hubiera sido "dibujada con un lápiz y una regla" que discurre por la línea media, presentando la mitad del cuerpo eritematoso y la otra pálida.

  Objetivo: presentar literatura relacionada con el fenómeno del cambio de color arlequín y sus diferentes presentaciones clínicas.

  Métodos: se llevó a cabo una revisión no sistemática de la literatura disponible utilizando palabras claves como “Harlequin Color Change”, “Harlequin Newborn”, “Harlequin Color Change NOT Syndrome NOT ichthyosis” además de sinónimos, que se combinaron con los conectores “AND” y “OR”, tanto en inglés como en español, en las bases de datos PubMed, ScienceDirect y Google Academics.

  Resultados: el cambio de color arlequín se caracteriza por un aspecto de la piel dividida en dos zonas de color distinto. Se desconoce su etiología, pero se cree que está causado por inmadurez de la regulación hipotalámica del tono vascular periférico. Afecta aproximadamente 10% de los neonatos sanos.

  Conclusiones: el cambio de color arlequín es una condición benigna, idiopática y autolimitada que no necesita tratamiento. El médico debe reconocer este fenómeno, que presenta una variedad de patrones de cambio de color. Es esencial informar a los padres de esta afección cutánea benigna y transitoria para evitar pruebas y tratamientos innecesarios. No debe confundirse con la ictiosis arlequín.