Resumen de Medición de la calidad de vida de pacientes con artritis reumatoide atendidos en el Hospital Universitario del Caribe, Bolívar, Colombia

Jonathan Rodríguez Cantillo, Juan López Crespo, Javier Polo Ibarra, Álvaro Moreno Grau, Nelson Alvis Guzmán, Josefina Zakzuk

• español

  Introducción: en varias poblaciones se ha evidenciado un deterioro de la calidad de vida y de la capacidad funcional en pacientes con artritis reumatoide. Estos aspectos son importantes para tener en cuenta en el manejo de la enfermedad, pues en algunos casos han sido complementarios en la toma de decisiones sobre los enfoques y conductas terapéuticas. Hasta ahora, en el departamento de Bolívar, Colombia, se desconoce el grado de afectación de la calidad de vida asociada a esta condición de salud.

  Objetivo: describir la afectación de la calidad de vida del paciente diagnosticado con artritis reumatoide en el departamento de Bolívar y establecer relaciones con sus características sociodemográficas y de severidad de la enfermedad.

  Métodos: se hizo uso de las escalas HAQ-DI y EQ-5D-3L, así como de la escala DAS28-VSG para la medición de la actividad clínica de la enfermedad.

  Resultados: el 77,1% de los pacientes indicó afectación en su calidad de vida con predominio de afectación moderada, siendo más frecuente el dolor/malestar (57,1%), y menos común el cuidado personal (40%). La afectación de la calidad de vida se correlacionó con la actividad clínica de la enfermedad y el nivel de incapacidad funcional. La actividad clínica de la enfermedad fue el predictor más importante de la incapacidad funcional medida por HAQ-DI.

  Conclusión: en esta muestra representativa de pacientes con artritis reumatoide del departamento de Bolívar, se presenta una importante afectación en la calidad de vida.

• English

  Introduction: in several populations, a deterioration in the quality of life and functional capacity has been evidenced in patients with rheumatoid arthritis. These aspects are important to consider in the management of the disease, since in some cases they have been complementary to making decisions about management and therapeutic approaches. Until now, in the department of Bolívar, Colombia, the level of impact on the quality of life associated with this health condition is unknown.

  Objective: to describe the affectation on the quality of life of patients diagnosed with rheumatoid arthritis in the department of Bolívar and to establish relationships with their sociodemographic characteristics and severity of the disease.

  Methods: the HAQ-DI and EQ-5D-3L scales were used, as well as the DAS28-ESR scale to measure the clinical activity of the disease.

  Results: 77.1% of the patients indicated affectation in their quality of life with a predominance of moderate affectation, pain/discomfort being more frequent (57.1%), and personal care less frequent (40%). The impact on quality of life was correlated with the clinical activity of the disease and the level of functional disability. The clinical activity of the disease was the most important predictor of functional disability measured by HAQ-DI.

  Conclusions: on this representative sample of patients with rheumatoid arthritis from the department of Bolívar, there is a significant impact on quality of life.