Resumen de ¿Cómo se formulan las políticas públicas en Chile?: Evidencia desde un estudio de caso
Mauricio Olavarría Gambi, Bernardo Navarrete Yáñez, Verónica de Lourdes Figueroa Huencho
- español
El artículo analiza el proceso de formulación de políticas públicas en Chile, basado en el caso de la política de modernización de la gestión pública (pmgp), en el periodo 1990-2006. El trabajo construye una matriz analítica que permite analizar las distintas etapas, así como caracterizar sus énfasis y estrategias de aprobación. A partir de la evidencia recogida, mediante entrevistas aplicadas a 37 actores clave del proceso, análisis de documentos oficiales e información de prensa, el artículo explica por qué la pmgp se instaló en la agenda del gobierno, por qué fue retirada y luego se reinstaló, por qué adoptó los énfasis que tuvo y el papel que desempeñaron diferentes actores a lo largo del proceso.
- English
Analyzing the public management modernization policy, from 1990 to 2006, the article identifies the model which might explain how policies are formulated in the country. This model has been identified from evidence collected through 37 interviews to key actors of the process, official documents, and media analysis. The model diverges from Kingdon and iadb’s approaches, which are commonly used to explain the policy formulation process in Latin America. The article explains which might be the reasons of the divergence.
