Resumen de Esperanza versus mierda: la impronta política de los exiliados en la novela Mierda, de Carla Pravisani
- español
Este artículo trata sobre personajes de exilio en la novela Mierda, escrita por Carla Pravisani (2018). También propone un hipotético carácter de dinamismo político en éstos.
Metodológicamente apela a la interpretación de determinados aspectos bajo el foco analítico del exilio. Se demuestra cómo Eduardo y su padre (exiliados argentinos) desarrollan un lugar de “in-betweeness”, un tiempo encapsulado, y discursos políticos compartidos relativos a su situación. Estos rasgos psicológicos conducen al hijo a crear estrategias para cambiar el contexto nicaragüense. Sin embargo, ni las actitudes críticas ni las acciones decididas son suficientes para triunfar sobre las estructuras sociales y políticas.
- English
This paper asks about exilic characters in the titled novel “Mierda”, written by Carla Pravisani (2018). It also proposes a hypothetic politically dynamic feature in them. Methodologically it appeals to an interpretation of certain aspects under the theoretical scope of exile. It demonstrates how Eduardo and his father (Argentine exiles) develop an in-betweeness place, an encapsulated time, and shared political speeches related to their situation. Those psychological traits lead the son to create strategies for changing the Nicaraguan context.
However neither the critical attitude nor the decided actions are enough for succeeding through the social and political structures.
