Resumen de Los materiales bio basados y el paradigma desarrollista latinoamericano: perspectivas desde el Diseño industrial

Sergio Donoso, Andrea Wechsler

• español

  La teoría desarrollista plantea que el progreso de los países se basa en la industrialización y sustitución de importaciones, en contra del desarrollo extractivo, que ha sido el paradigma latinoamericano en las últimas décadas. Los nuevos modos de agregación social y la cultura DIY, proponen una economía circular para el desarrollo sustentable, incluyendo biomateriales elaborados por las propias comunidades. Sin embargo, aquellos no son necesariamente materiales industriales por carecer de homologación, asunto que plantea profundas implicancias al diseño. Presentamos un estado del arte latinoamericano, acerca de comunidades que producen sus propios materiales y algunos casos donde el diseño ha intervenido.

• English

  The developmentalism theory proposes that the progress of countries is based on the industrialization and import substitution, against extractive development, which has been the Latin American paradigm in recent decades. The new modes of social aggregation and the DIY culture propose a circular economy for sustainable development, including biomaterials developed by the communities themselves. However, those are not necessarily industrial materials because they lack of approval, which raises deep implications for the design.We present a state of Latin American art, about communities that produce their own materials and some cases where design has intervened.

• português

  A teoria do desenvolvimento afirma que o progresso dos países se baseia na industrialização e substituição de importações, contra o desenvolvimento extrativo, que tem sido o paradigma latino-americano nas últimas décadas. Os novos modos de agregação social e cultura DIY propõem uma economia circular para o desenvolvimento sustentável, incluindo biomateriais produzidos pelas próprias comunidades. No entanto, esses não são necessariamente materiais industriais devido à falta de aprovação, uma questão que tem implicações profundas no design. Apresentamos um estado da arte latino-americana, sobre comunidades que produzem seus próprios materiais e alguns casos em que o design interveio.