Resumen de ¡Qué difícil es orientarse en esta vida! Libertad fundamental y libertad existencial
- español
La indeterminación biológica hu-mana implica una ontología de la li-bertad que hace posible que el ser hu-mano desarrolle un conjunto de posi-bilidades y no solamente que actúe de forma unívoca ante los estímulos que recibe. La conducta humana es activa y no solo reactiva. Esas posibilidades tienen que ser ejecutadas a través de decisiones que concreten el marco general del proyecto existencial in-dividual y colectivo. Su constitución abierta, la elección de proyecto y su realización en la existencia se unen para determinar el éxito o el fracaso del ser humano como ser humano.
- English
Human biological indeterminacy implies an ontology of freedom that makes it possible for the human being to develop a set of possibilities and not only to act univocally in the face of the stimuli it receives. Human behavior is active and not just reactive. These possibilities must be executed through decisions that specify the general framework of the individual and collective existential project. Its open constitution, the choice of project and its realization in existence come together to determine the success or failure of the human being as a human being.
