Technology in audiovisual translation practices and training

• Secară, Alina ^[1] (entrevistado)
  1. [1] University of Vienna

     University of Vienna

     Innere Stadt, Austria

     
• Localización: CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, ISSN-e 2444-1961, Vol. 7, Nº. 1, 2021, págs. 17-24
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Las tecnologías en la formación y las prácticas de traducción audiovisual
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Technologies such as speech recognition and machine translation are starting to change the audiovisual translation landscape, both in terms of the skills linguists need to successfully compete in the language services market and how training needs to adapt to this change. This interview highlights how such technologies have impacted audiovisual translation training, focusing specifically on subtitling and captioning.