Resumen de Fenómenos naturales y amenazas latentes en la localidad de Volcán, Quebrada de Humahuaca, provincia de Jujuy, Argentina

Álvaro Patricio Villarrubia Gómez

• español

  El presente artículo propone el estudio de caso de la localidad de Volcán, provincia de Jujuy, República Argentina en vinculación con conceptos relacionados como la vulnerabilidad, los fenómenos naturales y los riesgos. Para ello, en los primeros apartados se desarrollan las cuestiones metodológicas orientadas a presentar la investigación, introducir en la temática, presentando antecedentes y desarrollando un breve marco teórico, abordando los principales conceptos.

  En los apartados siguientes, se presenta la problemática, brindando primeramente una localización espacial del lugar donde se produce el fenómeno. Seguidamente, se presenta la amenaza, se brindan características de la misma realizando una cronología y detallando consecuencias y problemas que causa.

  Luego, se analizan conceptos relacionados a la vulnerabilidad, el riesgo y las capacidades relacionadas a la prevención de riesgos. En estos apartados, se realiza un análisis de la teoría en vinculación con el estudio del caso de Volcán.

  Finalmente, se brindan conclusiones referidas al caso abordado y sobre los conceptos trabajados evidenciando la necesidad de continuar realizando estudios e investigaciones sobre eventos naturales y ambientales que tienen gran vinculación con la sociedad y sus vulnerabilidades, además de resaltar la importancia de sensibilizar a las poblaciones sobre el conocimiento de acciones a realizar ante eventos de estas características.

• English

  This article proposes a case study of the town of Volcán, Jujuy province, Argentine Republic in connection with related concepts such as vulnerability, natural phenomenon and risks. To do this, in the first sections the methodological questions aimed at presenting the research, introducing the subject, presenting background and developing a brief theoretical framework, addressing the main concepts are developed.

  In the following sections, the problem is presented, firstly providing a spatial location of the place where the phenomenon occurs. Next, the threat is presented, its characteristics are provided, making a chronology and detailing the consequences and problems it causes.

  Then, concepts related to vulnerability, risk and capacities related to risk prevention are analyzed. In these sections, an analysis of the theory is carried out in connection with the study of the Volcán case.

  Finally, conclusions are provided regarding the case addressed and on the concepts worked, evidencing the need to continue carrying out studies and research on natural and environmental events that are closely linked to society and its vulnerabilities, in addition to highlighting the importance of sensitizing populations about the knowledge of actions to be taken in the event of events of these characteristics.