El quehacer lexicográfico español en línea: El proyecto de la biblioteca virtual de filología española como modelo

• Tarek Shaban Mohammad Salem ^[1]
  1. [1] Universidad de al -Azhar
• Localización: Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 10, 2019, págs. 271-282
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Online Spanish lexicographical production: the Biblioteca Virtual de Filología Española (Virtual Library of Spanish Philology) project as a model
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es una reflexión sobre las modificaciones que ha experimentado el tratamiento de la lexicografía,debido a la influencia de la informática sobre la metodología de trabajo de las ciencias humanas. La red electrónica ha facilitado la consulta de una ingente producción lexicográfica, tornando menos urgente el acceso físico a las bibliotecas. Por ende, ha sido preciso emplear esta herramienta para la creación de catálogoslexicográficosactualizados, como el de la Biblioteca Virtual de Filología Española (BVFE), el cual constituye un modelo del quehacer lexicográfico español en línea.

  • English

    This article is intended to be a reflection of the changes in the treatment of lexicography through computer innovation and its significant influence on the work of the human sciences. We all live a truth that the Internet has provided consulting a huge lexicographical production, so it is no longer necessary to physically go to a library to consult certain works because the very few copies of linguistics in general and lexicography in particular are within our reach trough a computer connected to the Internet. Due to this reason, it has been necessary to make the most of this tool by creating an updated lexicographical catalog, the Biblioteca Virtual de Filología Española - Virtual Library of Spanish Philology - (BVFE), which constitutes the model of the online Spanish lexicographical work.