Resumen de Las derechas hechas meme en Argentina y Brasil (2015-2019): un análisis sobre los contenidos de humor político en el contexto de gobiernos conservadores

Enzo Andres Scargiali, Ana Belén Mercado

• español

  Durante los últimos años, la masificación del uso de las nuevas tecnologías habilitó canales de comunicación y circulación de la información de manera inmediata, lo que, a su vez, tuvo consecuencias en las formas de producción, circulación y consumo del humor. Entre otros, se popularizaron difrentes formas de humor, los ya conocidos “memes”, que consisten en imágenes intervenidas a modo de parodia, sátira o ridiculización de figuras públicas, que abarcan desde presidentes y presidentas hasta líderes religiosos, pasando por referentes de distintos espacios políticos. El objetivo de este artículo es analizar los contenidos de memes sobre las derechas como expresión de humores sociales y de climas políticos en Argentina y Brasil entre 2015 y 2019. En particular, se trabajó con memes que circularon por redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook, entre 2015 y 2019 en Brasil y Argentina. Para ordenar nuestro análisis, seleccionamos algunos de los hechos políticos de mayor repercusión mediática durante el período. Para finalizar, esbozamos una reflexión sobre los memes políticos como nuevos formatos humorísticos, los momentos en los que surgen, su inmediatez y efecto a corto plazo y su contribución a la reproducción de ciertos humores sociales.

• English

  During recent years, the massive use of new technologies enabled immediate communication and information channels, which, at the same time, had consequences on the forms of production, circulation and consumption of humor. Among others, diffe-rent forms of humor were popularized, the well-known “memes”, which consist of images intervened as a parody, satire or ridicule of public figures, from presidents to religious leaders and different political spaces referents. The objective of this article is to analyze the contents of right-wing memes as an expres-sion of social moods and political climates in Argentina and Brazil between 2015 and 2019. In particular, we worked with memes that circulated through social networks such as Twitter, Instagram and Facebook, between 2015 and 2019 in Brazil and Argentina. To organize our analysis, we selected some political events that had the greatest media impact during the period.Finally, we outline a reflection on political memes as new humorous formats, the moments in which they arise, their immediacy and short-term effect and their contribution to the reproduction of certain social moods.

• português

  Nos últimos anos, o uso massivo de novas tecnologias possibilitou canais de comunicação e a circulação da informação imediatamente, o que, por sua vez, teve con-sequências para as formas de produção, circulação e consumo de humor. Entre outras, as formas de humor se popularizaram, os conhecidos “memes”, que consistem em imagens que intervêm como paródia, sátira ou ridículo de figuras públicas, desde presidentes a líderes religiosos, passando por referências de diferentes espaços políticos.O objetivo deste trabalho é analisar o conteúdo de memes sobre as direitas como expres-são de humores sociais e climas políticos na Argentina e no Brasil entre 2015 e 2019. Em particular, foram realizados trabalhos com memes que circulavam em redes sociais de uso em massa, como o Twitter, Instagram e Facebook, entre 2015 e 2019 no Brasil e na Argen-tina. Para organizar nossa análise, selecionamos alguns dos eventos políticos com maior impacto na mídia durante o período.